2 Chronicles 23:11–12
11 And they brought out the king’s son, put the crown on him, jgave him the 1Testimony, and made him king. Then Jehoiada and his sons anointed him, and said, “Long live the king!”
12 Now when kAthaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people in the temple of the Lord.
2 Chronicles 23:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Jehoiada and his sons brought out the king’s son and put the crown on him; they presented him with a copy of the covenant and proclaimed him king. They anointed him and shouted, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord.
2 Chronicles 23:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 Then they brought out the king’s son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king, and Jehoiada and his sons anointed him, and they said, “Long live the king.”
12 When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the Lord to the people.
2 Chronicles 23:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 Then they brought out the king’s son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. 12 Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord:
2 Chronicles 23:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 Then Jehoiada and his sons brought out Joash, the king’s son, placed the crown on his head, and presented him with a copy of God’s laws. They anointed him and proclaimed him king, and everyone shouted, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the noise of the people running and the shouts of praise to the king, she hurried to the Lord’s Temple to see what was happening.
2 Chronicles 23:11–12 — New Century Version (NCV)
11 Jehoiada and his sons brought out the king’s son and put the crown on him and gave him a copy of the agreement. Then they appointed him king and poured olive oil on him and shouted, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went to them at the Temple of the Lord.
2 Chronicles 23:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 Then they brought out the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, Long live the king.
12 And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah:
2 Chronicles 23:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And they brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king!
12 And Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, and she came to the people into the house of Jehovah.
2 Chronicles 23:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Then they brought out the king’s son, gave him the crown and the religious instructions, and Jehoiada and his sons made him king by anointing him. They said, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the people running and praising the king, she went into the Lord’s temple, where the people were.
2 Chronicles 23:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 They brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the testimony, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him and cried, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the noise from the troops, the guards, and those praising the king, she went to the troops in the Lord’s temple.
2 Chronicles 23:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Then he brought out the king’s son, put the crown on him, and gave him the covenant; they proclaimed him king, and Jehoiada and his sons anointed him; and they shouted, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the Lord to the people;
2 Chronicles 23:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 Then they brought out the son of the king and set upon him the crown and gave him the statute and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the sound of the people running and praising the king, she came to the people at the house of Yahweh.
2 Chronicles 23:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Jehoiada and his sons brought Ahaziah’s son out. They put the crown on him. They gave him a copy of the covenant. And they announced that he was king. They anointed him. Then they shouted, “May the king live a long time!”
12 Athaliah heard the noise of the people running and cheering the new king. So she went to them at the Lord’s temple.
2 Chronicles 23:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 Then they brought out the king’s son and put the crown on him, and gave him the testimony and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him and said, “Long live the king!”
12 When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came into the house of the Lord to the people.