3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.

3 For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest and without law,

3 Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach them, and without the Law to instruct them.

3 For a long time Israel was without the true God and without a priest to teach them and without the teachings.

3 Now for a long season Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law:

3 Now for a long while Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

3 For a long time Israel was without the true God, without a priest who taught ⸤correctly⸥, and without Moses’ Teachings.

3 For many years Israel has been without the true God, without a teaching priest, and without instruction,

3 For a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law;

3 Now Israel has been without the true God many days, and without a teaching priest, and without law,

3 “For a long time Israel didn’t worship the true God. They didn’t have a priest who taught them. So they didn’t know God’s law.

3 “For many days Israel was without the true God and without a teaching priest and without law.