9 No widow may be put on the list of widows unless she is over sixty, has been faithful to her husband, 10 and is well known for her good deeds, such as bringing up children, showing hospitality, washing the feet of the Lord’s people, helping those in trouble and devoting herself to all kinds of good deeds.

11 As for younger widows, do not put them on such a list. For when their sensual desires overcome their dedication to Christ, they want to marry. 12 Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge. 13 Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also busybodies who talk nonsense, saying things they ought not to. 14 So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.

9 Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband, 10 and having a reputation for good works: if she has brought up children, has shown hospitality, has washed the feet of the saints, has cared for the afflicted, and has devoted herself to every good work. 11 But refuse to enroll younger widows, for when their passions draw them away from Christ, they desire to marry 12 and so incur condemnation for having abandoned their former faith. 13 Besides that, they learn to be idlers, going about from house to house, and not only idlers, but also gossips and busybodies, saying what they should not. 14 So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander.

9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, 10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. 11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry; 12 Having damnation, because they have cast off their first faith. 13 And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. 14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

9 A widow who is put on the list for support must be a woman who is at least sixty years old and was faithful to her husband. 10 She must be well respected by everyone because of the good she has done. Has she brought up her children well? Has she been kind to strangers and served other believers humbly? Has she helped those who are in trouble? Has she always been ready to do good?

11 The younger widows should not be on the list, because their physical desires will overpower their devotion to Christ and they will want to remarry. 12 Then they would be guilty of breaking their previous pledge. 13 And if they are on the list, they will learn to be lazy and will spend their time gossiping from house to house, meddling in other people’s business and talking about things they shouldn’t. 14 So I advise these younger widows to marry again, have children, and take care of their own homes. Then the enemy will not be able to say anything against them.

9 To be on the list of widows, a woman must be at least sixty years old. She must have been faithful to her husband. 10 She must be known for her good works—works such as raising her children, welcoming strangers, washing the feet of God’s people, helping those in trouble, and giving her life to do all kinds of good deeds.

11 But do not put younger widows on that list. After they give themselves to Christ, they are pulled away from him by their physical desires, and then they want to marry again. 12 They will be judged for not doing what they first promised to do. 13 Besides that, they learn to waste their time, going from house to house. And they not only waste their time but also begin to gossip and busy themselves with other people’s lives, saying things they should not say. 14 So I want the younger widows to marry, have children, and manage their homes. Then no enemy will have any reason to criticize them.

9 Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man, 10 well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints’ feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work. 11 But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry; 12 having condemnation, because they have rejected their first pledge. 13 And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. 14 I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling:

9 Let a widow be put upon the list, being of not less than sixty years, having been wife of one man, 10 borne witness to in good works, if she have brought up children, if she have exercised hospitality, if she have washed saints’ feet, if she have imparted relief to the distressed, if she have diligently followed every good work. 11 But younger widows decline; for when they grow wanton against Christ, they desire to marry, 12 being guilty, because they have cast off their first faith. 13 And, at the same time, they learn also to be idle, going about to people’s houses; and not only idle, but also gossipers and meddlers, speaking things not becoming. 14 I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respect of reproach.

9 Any widow who had only one husband and is at least 60 years old should be put on your list ⸤of widows⸥. 10 People should tell about the good things she has done: raising children, being hospitable, taking care of believers’ needs, helping the suffering, or always doing good things. 

11 Don’t include younger widows ⸤on your list⸥. Whenever their natural desires become stronger than their devotion to Christ, they’ll want to marry. 12 They condemn themselves by rejecting the Christian faith, the faith they first accepted. 13 At the same time, they learn to go around from house to house since they have nothing else to do. Not only this, but they also gossip and get involved in other people’s business, saying things they shouldn’t say. 

14 So I want younger widows to marry, have children, manage their homes, and not give the enemy any chance to ridicule them.

9 No widow should be placed on the official support list unless she is at least 60 years old, has been the wife of one husband, 10 and is well known for good works —that is, if she has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to every good work. 11 But refuse to enroll younger widows, for when they are drawn away from Christ by desire, they want to marry 12 and will therefore receive condemnation because they have renounced their original pledge. 13 At the same time, they also learn to be idle, going from house to house; they are not only idle, but are also gossips and busybodies, saying things they shouldn’t say. 14 Therefore, I want younger women to marry, have children, manage their households, and give the adversary no opportunity to accuse us.

9 Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old and has been married only once; 10 she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way. 11 But refuse to put younger widows on the list; for when their sensual desires alienate them from Christ, they want to marry, 12 and so they incur condemnation for having violated their first pledge. 13 Besides that, they learn to be idle, gadding about from house to house; and they are not merely idle, but also gossips and busybodies, saying what they should not say. 14 So I would have younger widows marry, bear children, and manage their households, so as to give the adversary no occasion to revile us.

9 Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old, the wife of one husband, 10 being well-attested by good works, if she has brought up children, if she has shown hospitality, if she has washed the feet of the saints, if she has helped those who are oppressed, if she has devoted herself to every good work. 11 But refuse younger widows, for whenever their physical desires lead them away from Christ, they want to marry, 12 thus incurring condemnation because they have broken their former pledge. 13 And at the same time also, going around from house to house, they learn to be idle, and not only idle, but also gossipy and busybodies, saying the things that are not necessary. 14 Therefore I want younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give the adversary no opportunity for reproach.

9 No widow should be put on the list of widows unless she is more than 60 years old. She must also have been faithful to her husband. 10 She must be well known for the good things she does. That includes bringing up children. It includes inviting guests into her home. It includes washing the feet of God’s people. It includes helping those who are in trouble. A widow should spend her time doing all kinds of good things.

11 Don’t put younger widows on that kind of list. They might want pleasure more than they want Christ. Then they would want to get married again. 12 If they do that, they will be judged. They have broken their first promise.

13 Besides, they get into the habit of having nothing to do. They go around from house to house. They waste time. They talk about others. They bother people. They say things they shouldn’t say.

14 So here is the advice I give to younger widows. Get married. Have children. Take care of your own homes. Don’t give the enemy the chance to tell lies about you.

9 A widow is to be put on the list only if she is not less than sixty years old, having been the wife of one man,

10 having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.

11 But refuse to put younger widows on the list, for when they feel sensual desires in disregard of Christ, they want to get married,

12 thus incurring condemnation, because they have set aside their previous pledge.

13 At the same time they also learn to be idle, as they go around from house to house; and not merely idle, but also gossips and busybodies, talking about things not proper to mention.

14 Therefore, I want younger widows to get married, bear children, keep house, and give the enemy no occasion for reproach;