4 But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.

4 But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief.

4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

4 But you aren’t in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won’t be surprised when the day of the Lord comes like a thief.

4 But you, brothers and sisters, are not living in darkness, and so that day will not surprise you like a thief.

4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:

4 But ye, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief:

4 But, brothers and sisters, you don’t live in the dark. That day won’t take you by surprise as a thief would.

4 But you, brothers, are not in the dark, for this day to overtake you like a thief.

4 But you, beloved, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;

4 But you, brothers, are not in the darkness, so that the day should catch you like a thief,

4 Brothers and sisters, you are not in darkness. So that day should not surprise you as a thief would.

4 But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;