18 So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, “He is the Lord; let him do what is good in his eyes.”

18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the Lord. Let him do what seems good to him.”

18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him do what seemeth him good.

18 So Samuel told Eli everything; he didn’t hold anything back. “It is the Lord’s will,” Eli replied. “Let him do what he thinks best.”

18 So Samuel told Eli everything and did not hide anything from him. Then Eli said, “He is the Lord. Let him do what he thinks is best.”

18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

18 And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.

18 So Samuel told Eli everything. 

Eli replied, “He is the Lord. May he do what he thinks is right.” 

18 So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, “He is the Lord. He will do what He thinks is good.”

18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. Then he said, “It is the Lord; let him do what seems good to him.”

18 So Samuel told him all the words and did not conceal anything from him. And he said, “He is Yahweh, he will do what is good in his sight.”

18 So Samuel told him everything. He didn’t hide anything from him.

Then Eli said, “He is the Lord. Let him do what he thinks is best.”

18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the Lord; let Him do what seems good to Him.”