1 Samuel 18:27–30

27 David took his men with him and went out and killed two hundred Philistines and brought back their foreskins. They counted out the full number to the king so that David might become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.

28 When Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David, 29 Saul became still more afraid of him, and he remained his enemy the rest of his days.

30 The Philistine commanders continued to go out to battle, and as often as they did, David met with more success than the rest of Saul’s officers, and his name became well known.

27 David arose and went, along with his men, and killed two hundred of the Philistines. And David brought their foreskins, which were given in full number to the king, that he might become the king’s son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for a wife. 28 But when Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him, 29 Saul was even more afraid of David. So Saul was David’s enemy continually.

30 Then the commanders of the Philistines came out to battle, and as often as they came out David had more success than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.

27 Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king’s son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife. 28 And Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal Saul’s daughter loved him. 29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually. 30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

27 he and his men went out and killed 200 Philistines. Then David fulfilled the king’s requirement by presenting all their foreskins to him. So Saul gave his daughter Michal to David to be his wife.

28 When Saul realized that the Lord was with David and how much his daughter Michal loved him, 29 Saul became even more afraid of him, and he remained David’s enemy for the rest of his life.

30 Every time the commanders of the Philistines attacked, David was more successful against them than all the rest of Saul’s officers. So David’s name became very famous.

27 So he and his men went out and killed two hundred Philistines. David brought all their foreskins to Saul so he could be the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal for his wife. 28 Saul saw that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David. 29 So he grew even more afraid of David, and he was David’s enemy all his life.

30 The Philistine commanders continued to go out to fight the Israelites, but every time, David was more skillful than Saul’s officers. So he became famous.

27 and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king’s son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter to wife. 28 And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him. 29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.

30 Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

27 when David arose and went, he and his men, and smote of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they delivered them in full to the king, that he might be the king’s son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter as wife. 28 And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul’s daughter loved him. 29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually. 30 And the princes of the Philistines went forth; and it came to pass, whenever they went forth, that David succeeded better than all the servants of Saul; and his name was much esteemed.

27 David and his men went out and struck down 200 Philistines. David brought the foreskins, and they counted them out for the king so that David could become the king’s son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal as his wife. 28 Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David. 29 Then Saul was even more afraid of David, and so Saul became David’s constant enemy. 

30 The Philistine generals still went out ⸤to fight Israel⸥. But whenever they went out ⸤to fight⸥, David was more successful than the rest of Saul’s officers. So David gained a good reputation. 

27 David and his men went out and killed 200 Philistines. He brought their foreskins and presented them as full payment to the king to become his son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David as his wife. 28 Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved him, 29 and he became even more afraid of David. As a result, Saul was David’s enemy from then on.

30 Every time the Philistine commanders came out to fight, David was more successful than all of Saul’s officers. So his name became well known.

27 David rose and went, along with his men, and killed one hundred of the Philistines, and David brought their foreskins, which were given in full number to the king, that he might become the king’s son-in-law. Saul gave him his daughter Michal as a wife. 28 But when Saul realized that the Lord was with David and that Saul’s daughter Michal loved him, 29 Saul was still more afraid of David. So Saul was David’s enemy from that time forward.

30 Then the commanders of the Philistines came out to battle, and as often as they came out, David had more success than all the servants of Saul, so that his fame became very great.

27 And David got up, and he and his men went and struck down two hundred men of the Philistines. Then David brought their foreskins, and they presented the full number to become the king’s son-in-law. Then Saul gave him Michal his daughter as his wife. 28 When Saul realized that Yahweh was with David and his own daughter Michal loved him, 29 Saul was threatened by David still more, so Saul became a perpetual enemy of David. 30 Then the commanders of the Philistines went out for battle, and as often as they went out, David succeeded more than all the servants of Saul, and his name became very esteemed.

27 David and his men went out and killed 200 Philistines. They circumcised them. Then David brought all of the skins and gave them to the king. By doing that, he could become the king’s son-in-law. So Saul gave David his daughter Michal to be his wife.

28 Saul realized that the Lord was with David. He also realized that his daughter Michal loved David. 29 So Saul became even more afraid of him. He remained David’s enemy as long as he was king.

30 The Philistine commanders kept on going out to battle. Every time they did, David had more success against them than the rest of Saul’s officers. So his name became well known.

27 David rose up and went, he and his men, and struck down two hundred men among the Philistines. Then David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might become the king’s son-in-law. So Saul gave him Michal his daughter for a wife.

28 When Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him,

29 then Saul was even more afraid of David. Thus Saul was David’s enemy continually.

30 Then the commanders of the Philistines went out to battle, and it happened as often as they went out, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul. So his name was highly esteemed.