The Future of Bible Study Is Here.
1 Peter 1:18–23
18 knowing that you were not redeemed with 7corruptible things, like silver or gold, from your aimless conduct received by tradition from your fathers, 19 but bwith the precious blood of Christ, cas of a lamb without blemish and without spot. 20 dHe indeed was foreordained before the foundation of the world, but was 8manifest ein these last times for you 21 who through Him believe in God, fwho raised Him from the dead and ggave Him glory, so that your faith and hope are in God.
22 Since you hhave purified your souls in obeying the truth 9through the Spirit in 1sincere ilove of the brethren, love one another fervently with a pure heart, 23 jhaving been born again, not of 2corruptible seed but 3incorruptible, kthrough the word of God which lives and abides 4forever,
7 | perishable |
b | |
c | |
d | |
8 | revealed |
e | |
f | |
g | |
h | |
9 | NU omits through the Spirit |
1 | Lit. unhypocritical |
i | |
j | |
2 | perishable |
3 | imperishable |
k | |
4 | NU omits forever |
1 Peter 1:18–23 — The New International Version (NIV)
18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors, 19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. 20 He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake. 21 Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.
22 Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart. 23 For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
1 Peter 1:18–23 — English Standard Version (ESV)
18 knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. 20 He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you 21 who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
22 Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart, 23 since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
1 Peter 1:18–23 — King James Version (KJV 1900)
18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; 19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: 20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, 21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. 22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: 23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
1 Peter 1:18–23 — New Living Translation (NLT)
18 For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And it was not paid with mere gold or silver, which lose their value. 19 It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God. 20 God chose him as your ransom long before the world began, but now in these last days he has been revealed for your sake.
21 Through Christ you have come to trust in God. And you have placed your faith and hope in God because he raised Christ from the dead and gave him great glory.
22 You were cleansed from your sins when you obeyed the truth, so now you must show sincere love to each other as brothers and sisters. Love each other deeply with all your heart.
23 For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God.
1 Peter 1:18–23 — New Century Version (NCV)
18 You know that in the past you were living in a worthless way, a way passed down from the people who lived before you. But you were saved from that useless life. You were bought, not with something that ruins like gold or silver, 19 but with the precious blood of Christ, who was like a pure and perfect lamb. 20 Christ was chosen before the world was made, but he was shown to the world in these last times for your sake. 21 Through Christ you believe in God, who raised Christ from the dead and gave him glory. So your faith and your hope are in God.
22 Now that your obedience to the truth has purified your souls, you can have true love for your Christian brothers and sisters. So love each other deeply with all your heart. 23 You have been born again, and this new life did not come from something that dies, but from something that cannot die. You were born again through God’s living message that continues forever.
1 Peter 1:18–23 — American Standard Version (ASV)
18 knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers; 19 but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ: 20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake, 21 who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God. 22 Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: 23 having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
1 Peter 1:18–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 knowing that ye have been redeemed, not by corruptible things, as silver or gold, from your vain conversation handed down from your fathers, 19 but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, the blood of Christ, 20 foreknown indeed before the foundation of the world, but who has been manifested at the end of times for your sakes, 21 who by him do believe on God, who has raised him from among the dead and given him glory, that your faith and hope should be in God. 22 Having purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently; 23 being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God.
1 Peter 1:18–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Realize that you weren’t set free from the worthless life handed down to you from your ancestors by a payment of silver or gold which can be destroyed. 19 Rather, the payment that freed you was the precious blood of Christ, the lamb with no defects or imperfections. 20 He is the lamb who was known long ago before the world existed, but for your good he became publicly known in the last period of time. 21 Through him you believe in God who brought Christ back to life and gave him glory. So your faith and confidence are in God.
22 Love each other with a warm love that comes from the heart. After all, you have purified yourselves by obeying the truth. As a result you have a sincere love for each other. 23 You have been born again, not from a seed that can be destroyed, but through God’s everlasting word that can’t be destroyed. That’s why ⸤Scripture says⸥,
1 Peter 1:18–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 For you know that you were redeemed from your empty way of life inherited from the fathers, not with perishable things like silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish. 20 He was chosen before the foundation of the world but was revealed at the end of the times for you 21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
22 By obedience to the truth, having purified yourselves for sincere love of the brothers, love one another earnestly from a pure heart, 23 since you have been born again —not of perishable seed but of imperishable—through the living and enduring word of God.
1 Peter 1:18–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 You know that you were ransomed from the futile ways inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish. 20 He was destined before the foundation of the world, but was revealed at the end of the ages for your sake. 21 Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.
22 Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual love, love one another deeply from the heart. 23 You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God.
1 Peter 1:18–23 — The Lexham English Bible (LEB)
18 because you know that you were redeemed from your futile way of life inherited from your ancestors not with perishable things like silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of an unblemished and spotless lamb 20 who was foreknown before the foundation of the world, but has been revealed in these last times for you 21 who through him are believing in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
22 Having purified your souls by your obedience to the truth for sincere brotherly love, love one another fervently from the heart, 23 because you have been born again, not from perishable seed but imperishable, through the living and enduring word of God.
1 Peter 1:18–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 The blood of Christ set you free from an empty way of life. That way of life was handed down to you by your own people long ago. You know that you were not bought with things that can pass away, like silver or gold. 19 Instead, you were bought by the priceless blood of Christ. He is a perfect lamb. He doesn’t have any flaws at all. 20 He was chosen before God created the world. But he came into the world in these last days for you.
21 Because of what Christ has done, you believe in God. It was God who raised him from the dead. And it was God who gave him glory. So your faith and hope are in God.
22 You have made yourselves pure by obeying the truth. So you have an honest and true love for your brothers and sisters. Love each other deeply, from the heart.
23 You have been born again by means of the living word of God. His word lasts forever. You were not born again from a seed that will die. You were born from a seed that can’t die.
1 Peter 1:18–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
19 but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ.
20 For He was foreknown before the foundation of the world, but has appeared in these last times for the sake of you
21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
22 Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,
23 for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.