1 Now Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the Lord, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain in the next few years except at my word.”

2 Then the word of the Lord came to Elijah: 3 “Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan. 4 You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there.”

5 So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there. 6 The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.

7 Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

1 Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the Lord, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word.” 2 And the word of the Lord came to him: 3 “Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan. 4 You shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.” 5 So he went and did according to the word of the Lord. He went and lived by the brook Cherith that is east of the Jordan. 6 And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the brook. 7 And after a while the brook dried up, because there was no rain in the land.

1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 2 And the word of the Lord came unto him, saying, 3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan. 4 And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. 5 So he went and did according unto the word of the Lord: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan. 6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. 7 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

1 Now Elijah, who was from Tishbe in Gilead, told King Ahab, “As surely as the Lord, the God of Israel, lives—the God I serve—there will be no dew or rain during the next few years until I give the word!”

2 Then the Lord said to Elijah, 3 “Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River. 4 Drink from the brook and eat what the ravens bring you, for I have commanded them to bring you food.”

5 So Elijah did as the Lord told him and camped beside Kerith Brook, east of the Jordan. 6 The ravens brought him bread and meat each morning and evening, and he drank from the brook. 7 But after a while the brook dried up, for there was no rainfall anywhere in the land.

1 Now Elijah the Tishbite was a prophet from the settlers in Gilead. “I serve the Lord, the God of Israel,” Elijah said to Ahab. “As surely as the Lord lives, no rain or dew will fall during the next few years unless I command it.”

2 Then the Lord spoke his word to Elijah: 3 “Leave this place and go east and hide near Kerith Ravine east of the Jordan River. 4 You may drink from the stream, and I have commanded ravens to bring you food there.” 5 So Elijah did what the Lord said; he went to Kerith Ravine, east of the Jordan, and lived there. 6 The birds brought Elijah bread and meat every morning and evening, and he drank water from the stream.

7 After a while the stream dried up because there was no rain.

1 And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 2 And the word of Jehovah came unto him, saying, 3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan. 4 And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. 5 So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan. 6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. 7 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

1 And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, As Jehovah the God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, except by my word. 2 And the word of Jehovah came to him saying, 3 Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the torrent Cherith, which is before the Jordan. 4 And it shall be, that thou shalt drink of the torrent; and I have commanded the ravens to feed thee there. 5 And he went and did according to the word of Jehovah; he went and abode by the torrent Cherith, which is before the Jordan. 6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the torrent. 7 And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.

1 Elijah, who was from Tishbe but had settled in Gilead, said to Ahab, “I solemnly swear, as the Lord God of Israel whom I serve lives, there will be no dew or rain during the next few years unless I say so.” 

2 Then the Lord spoke his word to Elijah: 3 “Leave here, turn east, and hide beside the Cherith River, which is east of the Jordan River. 4 You can drink from the stream, and I’ve commanded ravens to feed you there.” 

5 Elijah left and did what the Lord’s word ⸤had told him⸥. He went to live by the Cherith River, which is east of the Jordan River. 6 Ravens brought him bread and meat in the morning and in the evening. And he drank from the stream. 

7 But after some time the stream dried up because no rain had fallen in the land. 

1 Now Elijah the Tishbite, from the Gilead settlers, said to Ahab, “As the Lord God of Israel lives, I stand before Him, and there will be no dew or rain during these years except by my command!”

2 Then a revelation from the Lord came to him: 3 “Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan. 4 You are to drink from the wadi. I have commanded the ravens to provide for you there.”

5 So he did what the Lord commanded. Elijah left and lived by the Wadi Cherith where it enters the Jordan. 6 The ravens kept bringing him bread and meat in the morning and in the evening, and he drank from the wadi. 7 After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

1 Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As the Lord the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word.” 2 The word of the Lord came to him, saying, 3 “Go from here and turn eastward, and hide yourself by the Wadi Cherith, which is east of the Jordan. 4 You shall drink from the wadi, and I have commanded the ravens to feed you there.” 5 So he went and did according to the word of the Lord; he went and lived by the Wadi Cherith, which is east of the Jordan. 6 The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the wadi. 7 But after a while the wadi dried up, because there was no rain in the land.

1 Elijah the Tishbite from Tishbe of Gilead said to Ahab, “As Yahweh lives, the God of Israel before whom I stand, there shall surely not be dew nor rain these years except by my command.” 2 Then the word of Yahweh came to him, saying, 3 “Go from this place and turn to the east; you must hide yourself in the Wadi Kerith which faces the Jordan. 4 It shall be that you shall drink from the wadi, and I have commanded the crows to sustain you there.” 5 So he went and did according to the word of Yahweh. He went and stayed in the Wadi Kerith which faces the Jordan. 6 The crows were bringing bread and meat in the morning for him and bread and meat in the evening, and he drank from the wadi. 7 It happened after a while that the wadi dried up, because there was no rain in the land.

1 Elijah was from Tishbe in the land of Gilead. He said to Ahab, “I serve the Lord. He is the God of Israel. You can be sure that he lives. And you can be just as sure that there won’t be any dew or rain on the whole land. There won’t be any during the next few years. It won’t come until I say so.”

2 Then a message from the Lord came to Elijah. It said, 3 “Leave this place. Go east and hide in the Kerith Valley. It is east of the Jordan River. 4 You will drink water from the brook. I have ordered some ravens to feed you there.”

5 So Elijah did what the Lord had told him to do. He went to the Kerith Valley. It was east of the Jordan River. He stayed there. 6 The ravens brought him bread and meat in the morning. They also brought him bread and meat in the evening. He drank water from the brook.

7 Some time later the brook dried up. It hadn’t rained in the land for quite a while.

1 Now Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As the Lord, the God of Israel lives, before whom I stand, surely there shall be neither dew nor rain these years, except by my word.”

2 The word of the Lord came to him, saying,

3 “Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

4 “It shall be that you will drink of the brook, and I have commanded the ravens to provide for you there.”

5 So he went and did according to the word of the Lord, for he went and lived by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

6 The ravens brought him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he would drink from the brook.

7 It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.