Loading…

1 John 5:1–5

5 Whoever believes that aJesus is the Christ is bborn of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him. By this we know that we love the children of God, when we love God and ckeep His commandments. dFor this is the love of God, that we keep His commandments. And eHis commandments are not burdensome. For fwhatever is born of God overcomes the world. And this is the victory that ghas overcome the world—1our faith. Who is he who overcomes the world, but hhe who believes that Jesus is the Son of God?

Read more



1 John 5:1–5 — The New International Version (NIV)

Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome, for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.

1 John 5:1–5 — English Standard Version (ESV)

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him. By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith. Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?

1 John 5:1–5 — King James Version (KJV 1900)

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

1 John 5:1–5 — New Living Translation (NLT)

Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too. We know we love God’s children if we love God and obey his commandments. Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome. For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith. And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God.

1 John 5:1–5 — New Century Version (NCV)

Everyone who believes that Jesus is the Christ is God’s child, and whoever loves the Father also loves the Father’s children. This is how we know we love God’s children: when we love God and obey his commands. Loving God means obeying his commands. And God’s commands are not too hard for us, because everyone who is a child of God conquers the world. And this is the victory that conquers the world—our faith. So the one who conquers the world is the person who believes that Jesus is the Son of God.

1 John 5:1–5 — American Standard Version (ASV 1901)

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith. And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

1 John 5:1–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him. Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous. For all that has been begotten of God gets the victory over the world; and this is the victory which has gotten the victory over the world, our faith. Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?

1 John 5:1–5 — GOD’S WORD Translation (GW)

Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born from God. Everyone who loves the Father also loves his children. We know that we love God’s children when we love God by obeying his commandments. To love God means that we obey his commandments. Obeying his commandments isn’t difficult because everyone who has been born from God has won the victory over the world. Our faith is what wins the victory over the world. Who wins the victory over the world? Isn’t it the person who believes that Jesus is the Son of God? 

1 John 5:1–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born of God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him. This is how we know that we love God’s children when we love God and obey His commands. For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden, because whatever has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith. And who is the one who conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?

1 John 5:1–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child. By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. For the love of God is this, that we obey his commandments. And his commandments are not burdensome, for whatever is born of God conquers the world. And this is the victory that conquers the world, our faith. Who is it that conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?

1 John 5:1–5 — The Lexham English Bible (LEB)

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father also loves the child fathered by him. By this we know that we love the children of God: whenever we love God and keep his commandments. For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome, because everyone who is fathered by God conquers the world.

And this is the victory which has conquered the world: our faith. Now who is the one who conquers the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?

1 John 5:1–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Everyone who believes that Jesus is the Christ is born again because of what God has done. And everyone who loves the Father loves his children as well.

How do we know that we love God’s children? We know it when we love God and obey his commands. Here is what it means to love God. It means that we obey his commands. And his commands are not hard to obey. That’s because everyone who is a child of God has won the battle over the world. Our faith has won the battle for us.

Who is it that has won the battle over the world? Only the person who believes that Jesus is the Son of God.

1 John 5:1–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the child born of Him.

By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments.

For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.

For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world—our faith.

Who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?


Free Ebook from Faithlife

Prayers for Knowing God by Tony EvansIn Prayers for Knowing God, Dr. Tony Evans guides you through more than 50 prayers designed to enable you to identify and understand God’s attributes. This book will help you put the knowledge you’ve gained from Scripture into practice through an active, personal connection to your heavenly Father.