3 All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

4 Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness. 5 But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin. 6 No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.

7 Dear children, do not let anyone lead you astray. The one who does what is right is righteous, just as he is righteous. 8 The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work. 9 No one who is born of God will continue to sin, because God’s seed remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God. 10 This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love their brother and sister.

3 And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

4 Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness. 5 You know that he appeared in order to take away sins, and in him there is no sin. 6 No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him. 7 Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous. 8 Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil. 9 No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God. 10 By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, nor is the one who does not love his brother.

3 And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. 4 Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. 5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. 6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. 7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. 8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. 9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. 10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

3 And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.

4 Everyone who sins is breaking God’s law, for all sin is contrary to the law of God. 5 And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him. 6 Anyone who continues to live in him will not sin. But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is.

7 Dear children, don’t let anyone deceive you about this: When people do what is right, it shows that they are righteous, even as Christ is righteous. 8 But when people keep on sinning, it shows that they belong to the devil, who has been sinning since the beginning. But the Son of God came to destroy the works of the devil. 9 Those who have been born into God’s family do not make a practice of sinning, because God’s life is in them. So they can’t keep on sinning, because they are children of God. 10 So now we can tell who are children of God and who are children of the devil. Anyone who does not live righteously and does not love other believers does not belong to God.

3 Christ is pure, and all who have this hope in Christ keep themselves pure like Christ.

4 The person who sins breaks God’s law. Yes, sin is living against God’s law. 5 You know that Christ came to take away sins and that there is no sin in Christ. 6 So anyone who lives in Christ does not go on sinning. Anyone who goes on sinning has never really understood Christ and has never known him.

7 Dear children, do not let anyone lead you the wrong way. Christ is righteous. So to be like Christ a person must do what is right. 8 The devil has been sinning since the beginning, so anyone who continues to sin belongs to the devil. The Son of God came for this purpose: to destroy the devil’s work.

9 Those who are God’s children do not continue sinning, because the new life from God remains in them. They are not able to go on sinning, because they have become children of God. 10 So we can see who God’s children are and who the devil’s children are: Those who do not do what is right are not God’s children, and those who do not love their brothers and sisters are not God’s children.

3 And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure. 4 Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness. 5 And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin. 6 Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him. 7 My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous: 8 he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil. 9 Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God. 10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

3 And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

4 Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness. 5 And ye know that he has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not. 6 Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him. 7 Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous. 8 He that practises sin is of the devil; for from the beginning the devil sins. To this end the Son of God has been manifested, that he might undo the works of the devil. 9 Whoever has been begotten of God does not practise sin, because his seed abides in him, and he cannot sin, because he has been begotten of God. 10 In this are manifest the children of God and the children of the devil. Whoever does not practise righteousness is not of God, and he who does not love his brother.

3 So all people who have this confidence in Christ keep themselves pure, as Christ is pure. 

4 Those who live sinful lives are disobeying God. Sin is disobedience. 5 You know that Christ appeared in order to take away our sins. He isn’t sinful. 6 Those who live in Christ don’t go on sinning. Those who go on sinning haven’t seen or known Christ. 

7 Dear children, don’t let anyone deceive you. Whoever does what God approves of has God’s approval as Christ has God’s approval. 8 The person who lives a sinful life belongs to the devil, because the devil has been committing sin since the beginning. The reason that the Son of God appeared was to destroy what the devil does. 9 Those who have been born from God don’t live sinful lives. What God has said lives in them, and they can’t live sinful lives. They have been born from God. 10 This is the way God’s children are distinguished from the devil’s children. Everyone who doesn’t do what is right or love other believers isn’t God’s child. 

3 And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.

4 Everyone who commits sin also breaks the law; sin is the breaking of law. 5 You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him. 6 Everyone who remains in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him or known Him.

7 Little children, let no one deceive you! The one who does what is right is righteous, just as He is righteous. 8 The one who commits sin is of the Devil, for the Devil has sinned from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose: to destroy the Devil’s works. 9 Everyone who has been born of God does not sin, because His seed remains in him; he is not able to sin, because he has been born of God. 10 This is how God’s children—and the Devil’s children—are made evident.

Whoever does not do what is right is not of God, especially the one who does not love his brother.

3 And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

4 Everyone who commits sin is guilty of lawlessness; sin is lawlessness. 5 You know that he was revealed to take away sins, and in him there is no sin. 6 No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him. 7 Little children, let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous. 8 Everyone who commits sin is a child of the devil; for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose, to destroy the works of the devil. 9 Those who have been born of God do not sin, because God’s seed abides in them; they cannot sin, because they have been born of God. 10 The children of God and the children of the devil are revealed in this way: all who do not do what is right are not from God, nor are those who do not love their brothers and sisters.

3 And everyone who has this hope in him purifies himself, just as that one is pure.

4 Everyone who practices sin also practices lawlessness, and sin is lawlessness. 5 And you know that that one was revealed in order that he might take away sins, and in him there is no sin. 6 Everyone who resides in him does not sin. Everyone who sins has neither seen him nor known him. 7 Little children, let no one deceive you: the one who practices righteousness is righteous, just as that one is righteous. 8 The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. For this reason the Son of God was revealed: in order to destroy the works of the devil. 9 Everyone who is fathered by God does not practice sin, because his seed resides in him, and he is not able to sin, because he has been fathered by God. 10 By this the children of God and the children of the devil are evident: everyone who does not practice righteousness is not of God, namely, the one who does not love his brother.

3 He is pure. All who hope to be like him make themselves pure.

4 Everyone who sins breaks the law. In fact, breaking the law is sin. 5 But you know that Christ came to take our sins away. And there is no sin in him. 6 No one who remains joined to him keeps on sinning. No one who keeps on sinning has seen him or known him.

7 Dear children, don’t let anyone lead you down the wrong path. Those who do what is right are holy, just as Christ is holy. 8 Those who do what is sinful belong to the devil. They are just like him. He has been sinning from the beginning. But the Son of God came to destroy the devil’s work.

9 Those who are born again because of what God has done will not keep on sinning. God’s very nature remains in them. They can’t go on sinning. They have been born again because of what God has done.

10 Here is how you can tell the difference between the children of God and the children of the devil. Those who don’t do what is right do not belong to God. Those who don’t love their brothers and sisters do not belong to him either.

3 And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.

4 Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.

5 You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.

6 No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.

7 Little children, make sure no one deceives you; the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;

8 the one who practices sin is of the devil; for the devil has sinned from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.

9 No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.

10 By this the children of God and the children of the devil are obvious: anyone who does not practice righteousness is not of God, nor the one who does not love his brother.