1 John 2:15–17
15 vDo not love the world or the things in the world. wIf anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world—the lust of the flesh, xthe lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world. 17 And ythe world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
1 John 2:15–17 — The New International Version (NIV)
15 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. 16 For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the Father but from the world. 17 The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever.
1 John 2:15–17 — English Standard Version (ESV)
15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world—the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life—is not from the Father but is from the world. 17 And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.
1 John 2:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. 17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
1 John 2:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 Do not love this world nor the things it offers you, for when you love the world, you do not have the love of the Father in you. 16 For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world. 17 And this world is fading away, along with everything that people crave. But anyone who does what pleases God will live forever.
1 John 2:15–17 — New Century Version (NCV)
15 Do not love the world or the things in the world. If you love the world, the love of the Father is not in you. 16 These are the ways of the world: wanting to please our sinful selves, wanting the sinful things we see, and being too proud of what we have. None of these come from the Father, but all of them come from the world. 17 The world and everything that people want in it are passing away, but the person who does what God wants lives forever.
1 John 2:15–17 — American Standard Version (ASV 1901)
15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world. 17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
1 John 2:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him; 16 because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. 17 And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.
1 John 2:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Don’t love the world and what it offers. Those who love the world don’t have the Father’s love in them. 16 Not everything that the world offers—physical gratification, greed, and extravagant lifestyles—comes from the Father. It comes from the world, and 17 the world and its evil desires are passing away. But the person who does what God wants lives forever.
1 John 2:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Do not love the world or the things that belong to the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him. 16 For everything that belongs to the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one’s lifestyle—is not from the Father, but is from the world. 17 And the world with its lust is passing away, but the one who does God’s will remains forever.
1 John 2:15–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Do not love the world or the things in the world. The love of the Father is not in those who love the world; 16 for all that is in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, the pride in riches—comes not from the Father but from the world. 17 And the world and its desire are passing away, but those who do the will of God live forever.
1 John 2:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him, 16 because everything that is in the world—the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance of material possessions—is not from the Father, but is from the world. 17 And the world is passing away, and its desire, but the one who does the will of God remains forever.
1 John 2:15–17 — New International Reader’s Version (NIrV)
15 Do not love the world or anything in it. If you love the world, love for the Father is not in you.
16 Here is what people who belong to this world do. They try to satisfy what their sinful natures want to do. They long for what their sinful eyes look at. They brag about what they have and what they do. All of this comes from the world. It doesn’t come from the Father.
17 The world and its evil longings are passing away. But those who do what God wants them to do live forever.
1 John 2:15–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.
17 The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.