The Future of Bible Study Is Here.
1 John 2:10–15
10 nHe who loves his brother abides in the light, and othere is no cause for stumbling in him. 11 But he who phates his brother is in darkness and qwalks in darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 I write to you, little children,
Because ryour sins are forgiven you for His name’s sake.
Because you have known Him who is sfrom the beginning.
I write to you, young men,
Because you have overcome the wicked one.
I write to you, little children,
Because you have tknown the Father.
14 I have written to you, fathers,
Because you have known Him who is from the beginning.
I have written to you, young men,
Because uyou are strong, and the word of God abides in you,
And you have overcome the wicked one.
15 vDo not love the world or the things in the world. wIf anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
| n | |
| o | |
| p | |
| q | |
| r | |
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w |
1 John 2:10–15 — New International Version (2011) (NIV)
10 Anyone who loves their brother and sister lives in the light, and there is nothing in them to make them stumble. 11 But anyone who hates a brother or sister is in the darkness and walks around in the darkness. They do not know where they are going, because the darkness has blinded them.
12 I am writing to you, dear children,
because your sins have been forgiven on account of his name.
13 I am writing to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because you have overcome the evil one.
14 I write to you, dear children,
because you know the Father.
I write to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I write to you, young men,
because you are strong,
and the word of God lives in you,
and you have overcome the evil one.
15 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them.
1 John 2:10–15 — English Standard Version (ESV)
10 Whoever loves his brother abides in the light, and in him there is no cause for stumbling. 11 But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 I am writing to you, little children,
because your sins are forgiven for his name’s sake.
13 I am writing to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because you have overcome the evil one.
I write to you, children,
because you know the Father.
14 I write to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I write to you, young men,
because you are strong,
and the word of God abides in you,
and you have overcome the evil one.
15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
1 John 2:10–15 — King James Version (KJV 1900)
10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. 11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake. 13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one. 15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
1 John 2:10–15 — New Living Translation (NLT)
10 Anyone who loves a fellow believer is living in the light and does not cause others to stumble. 11 But anyone who hates a fellow believer is still living and walking in darkness. Such a person does not know the way to go, having been blinded by the darkness.
12 I am writing to you who are God’s children
because your sins have been forgiven through Jesus.
13 I am writing to you who are mature in the faith
because you know Christ, who existed from the beginning.
I am writing to you who are young in the faith
because you have won your battle with the evil one.
14 I have written to you who are God’s children
because you know the Father.
I have written to you who are mature in the faith
because you know Christ, who existed from the beginning.
I have written to you who are young in the faith
because you are strong.
God’s word lives in your hearts,
and you have won your battle with the evil one.
15 Do not love this world nor the things it offers you, for when you love the world, you do not have the love of the Father in you.
1 John 2:10–15 — New Century Version (NCV)
10 Whoever loves a brother or sister lives in the light and will not cause anyone to stumble in his faith. 11 But whoever hates a brother or sister is in darkness, lives in darkness, and does not know where to go, because the darkness has made that person blind.
12 I write to you, dear children,
because your sins are forgiven through Christ.
13 I write to you, fathers,
because you know the One who existed from the beginning.
I write to you, young people,
because you have defeated the Evil One.
14 I write to you, children,
because you know the Father.
I write to you, fathers,
because you know the One who existed from the beginning.
I write to you, young people,
because you are strong;
the teaching of God lives in you,
and you have defeated the Evil One.
15 Do not love the world or the things in the world. If you love the world, the love of the Father is not in you.
1 John 2:10–15 — American Standard Version (ASV)
10 He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him. 11 But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.
12 I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake. 13 I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one. 15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
1 John 2:10–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him. 11 But he that hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and knows not where he goes, because the darkness has blinded his eyes.
12 I write to you, children, because your sins are forgiven you for his name’s sake. 13 I write to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write to you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write to you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written to you, young men, because ye are strong, and the word of God abides in you, and ye have overcome the wicked one. 15 Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him;
1 John 2:10–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Those who love other believers live in the light. Nothing will destroy the faith of those who live in the light. 11 Those who hate other believers are in the dark and live in the dark. They don’t know where they’re going, because they can’t see in the dark.
12 I’m writing to you, dear children, because your sins are forgiven through Christ.
13 I’m writing to you, fathers, because you know Christ who has existed from the beginning.
I’m writing to you, young people, because you have won the victory over the evil one.
14 I’ve written to you, children, because you know the Father.
I’ve written to you, fathers, because you know Christ, who has existed from the beginning.
I’ve written to you, young people, because you are strong and God’s word lives in you. You have won the victory over the evil one.
15 Don’t love the world and what it offers. Those who love the world don’t have the Father’s love in them.
1 John 2:10–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The one who loves his brother remains in the light, and there is no cause for stumbling in him. 11 But the one who hates his brother is in the darkness, walks in the darkness, and doesn’t know where he’s going, because the darkness has blinded his eyes.
12 I am writing to you, little children,
because your sins have been forgiven
because of Jesus’ name.
13 I am writing to you, fathers,
because you have come to know
the One who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because you have had victory over the evil one.
14 I have written to you, children,
because you have come to know the Father.
I have written to you, fathers,
because you have come to know
the One who is from the beginning.
I have written to you, young men,
because you are strong,
God’s word remains in you,
and you have had victory over the evil one.
15 Do not love the world or the things that belong to the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him.
1 John 2:10–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
10 Whoever loves a brother or sister abides in the light, and in such a person there is no cause for stumbling. 11 But whoever hates a brother or sister is in the darkness, walks in the darkness, and does not know the way to go, because the darkness has brought on blindness.
12 I am writing to you, little children,
because your sins are forgiven on account of his name.
13 I am writing to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I am writing to you, young people,
because you have conquered the evil one.
14 I write to you, children,
because you know the Father.
I write to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I write to you, young people,
because you are strong
and the word of God abides in you,
and you have overcome the evil one.
15 Do not love the world or the things in the world. The love of the Father is not in those who love the world,
1 John 2:10–15 — The Lexham English Bible (LEB)
10 The one who loves his brother resides in the light, and there is no cause for stumbling in him. 11 But the one who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you on account of his name. 13 I am writing to you, fathers, because you have known the One who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have conquered the evil one. 14 I have written to you, children, because you have known the Father. I have written to you, fathers, because you have known the One who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God resides in you, and you have conquered the evil one.
15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him,
1 John 2:10–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Those who love their brothers and sisters are living in the light. There is nothing in them to make them fall into sin. 11 But those who hate a brother or sister are in the darkness. They walk around in the darkness. They don’t know where they are going. The darkness has made them blind.
12 Dear children, I’m writing to you
because your sins have been forgiven.
They have been forgiven because of what Jesus has done.
13 Fathers, I’m writing to you
because you have known the One who is from the beginning.
Young people, I’m writing to you
because you have won the battle over the evil one.
Dear children, I’m writing to you
because you have known the Father.
14 Fathers, I’m writing to you
because you have known the One who is from the beginning.
Young people, I’m writing to you
because you are strong.
God’s word lives in you.
You have won the battle over the evil one.
15 Do not love the world or anything in it. If you love the world, love for the Father is not in you.
1 John 2:10–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 The one who loves his brother abides in the Light and there is no cause for stumbling in him.
11 But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness, and does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes.
12 I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name’s sake.
13 I am writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
14 I have written to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
15 Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|