Loading…

1 Corinthians 15:53–54

53 For this corruptible must put on incorruption, and hthis mortal must put on immortality. 54 So when this corruptible has put on incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written: i“Death is swallowed up in victory.”

Read more



1 Corinthians 15:53–54 — The New International Version (NIV)

53 For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”

1 Corinthians 15:53–54 — English Standard Version (ESV)

53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. 54 When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written:

“Death is swallowed up in victory.”

1 Corinthians 15:53–54 — King James Version (KJV 1900)

53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:53–54 — New Living Translation (NLT)

53 For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.

54 Then, when our dying bodies have been transformed into bodies that will never die, this Scripture will be fulfilled:

“Death is swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:53–54 — New Century Version (NCV)

53 This body that can be destroyed must clothe itself with something that can never be destroyed. And this body that dies must clothe itself with something that can never die. 54 So this body that can be destroyed will clothe itself with that which can never be destroyed, and this body that dies will clothe itself with that which can never die. When this happens, this Scripture will be made true:

“Death is destroyed forever in victory.”

1 Corinthians 15:53–54 — American Standard Version (ASV)

53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 54 But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:53–54 — 1890 Darby Bible (DARBY)

53 For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality. 54 But when this corruptible shall have put on incorruptibility, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the word written: Death has been swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:53–54 — GOD’S WORD Translation (GW)

53 This body that decays must be changed into a body that cannot decay. This mortal body must be changed into a body that will live forever. 54 When this body that decays is changed into a body that cannot decay, and this mortal body is changed into a body that will live forever, then the teaching of Scripture will come true: 

“Death is turned into victory! 

1 Corinthians 15:53–54 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

53 For this corruptible must be clothed

with incorruptibility,

and this mortal must be clothed

with immortality.

54 When this corruptible is clothed

with incorruptibility,

and this mortal is clothed

with immortality,

then the saying that is written will take place:

Death has been swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:53–54 — The New Revised Standard Version (NRSV)

53 For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality. 54 When this perishable body puts on imperishability, and this mortal body puts on immortality, then the saying that is written will be fulfilled:

“Death has been swallowed up in victory.”

1 Corinthians 15:53–54 — The Lexham English Bible (LEB)

53 For it is necessary for this perishable body to put on incorruptibility, and this mortal body to put on immortality. 54 But whenever this perishable body puts on incorruptibility and this mortal body puts on immortality, then the saying that is written will take place:

“Death is swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:53–54 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

53 Our natural bodies don’t last forever. They must be dressed with what does last forever. What dies must be dressed with what does not die. 54 In fact, that is going to happen. What does not last will be dressed with what lasts forever. What dies will be dressed with what does not die. Then what is written will come true. It says, “Death has been swallowed up. It has lost the battle.”

1 Corinthians 15:53–54 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

54 But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, “Death is swallowed up in victory.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.