14 Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, 15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering. 16 If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice—nor do the churches of God.

14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him, 15 but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering. 16 If anyone is inclined to be contentious, we have no such practice, nor do the churches of God.

14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? 15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering. 16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

14 Isn’t it obvious that it’s disgraceful for a man to have long hair? 15 And isn’t long hair a woman’s pride and joy? For it has been given to her as a covering. 16 But if anyone wants to argue about this, I simply say that we have no other custom than this, and neither do God’s other churches.

14 Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man. 15 But long hair is a woman’s glory. Long hair is given to her as a covering. 16 Some people may still want to argue about this, but I would add that neither we nor the churches of God have any other practice.

14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him? 15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering. 16 But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

14 Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him? 15 But woman, if she have long hair, it is glory to her; for the long hair is given to her in lieu of a veil. 16 But if any one think to be contentious, we have no such custom, nor the assemblies of God.

14 Doesn’t nature itself teach you that it is disgraceful for a man to have long hair? 15 Doesn’t it teach you that it is a woman’s pride to wear her hair long? Her hair is given to her in place of a covering. 16 If anyone wants to argue about this ⸤they can’t, because⸥ we don’t have any custom like this—nor do any of the churches of God. 

14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him, 15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her as a covering. 16 But if anyone wants to argue about this, we have no other custom, nor do the churches of God.

14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair, it is degrading to him, 15 but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering. 16 But if anyone is disposed to be contentious—we have no such custom, nor do the churches of God.

14 And does not nature itself teach you that a man, if he wears long hair, it is a dishonor to him? 15 But a woman, if she wears long hair, it is her glory, because her hair is given for a covering. 16 But if anyone is disposed to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.

14 Suppose a man has long hair. Doesn’t the very nature of things teach you that it is shameful? 15 And suppose a woman has long hair. Doesn’t the very nature of things teach you that it is her glory? Long hair is given to her as a covering.

16 If anyone wants to argue about that, we don’t have any other practice. And God’s churches don’t either.

14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,

15 but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.

16 But if one is inclined to be contentious, we have no other practice, nor have the churches of God.