14 So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander. 15 Some have in fact already turned away to follow Satan.

14 So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander. 15 For some have already strayed after Satan.

14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully. 15 For some are already turned aside after Satan.

14 So I advise these younger widows to marry again, have children, and take care of their own homes. Then the enemy will not be able to say anything against them. 15 For I am afraid that some of them have already gone astray and now follow Satan.

14 So I want the younger widows to marry, have children, and manage their homes. Then no enemy will have any reason to criticize them. 15 But some have already turned away to follow Satan.

14 I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling: 15 for already some are turned aside after Satan.

14 I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respect of reproach. 15 For already some have turned aside after Satan.

14 So I want younger widows to marry, have children, manage their homes, and not give the enemy any chance to ridicule them. 15 Some of them have already turned away to follow Satan.

14 Therefore, I want younger women to marry, have children, manage their households, and give the adversary no opportunity to accuse us. 15 For some have already turned away to follow Satan.

14 So I would have younger widows marry, bear children, and manage their households, so as to give the adversary no occasion to revile us. 15 For some have already turned away to follow Satan.

14 Therefore I want younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give the adversary no opportunity for reproach. 15 For already some have turned away and followed after Satan.

14 So here is the advice I give to younger widows. Get married. Have children. Take care of your own homes. Don’t give the enemy the chance to tell lies about you. 15 In fact, some have already turned away to follow Satan.

14 Therefore, I want younger widows to get married, bear children, keep house, and give the enemy no occasion for reproach;

15 for some have already turned aside to follow Satan.