6 “The Lord brings death and makes alive;

he brings down to the grave and raises up.

7 The Lord sends poverty and wealth;

he humbles and he exalts.

8 He raises the poor from the dust

and lifts the needy from the ash heap;

he seats them with princes

and has them inherit a throne of honor.

“For the foundations of the earth are the Lord’s;

on them he has set the world.

6 The Lord kills and brings to life;

he brings down to Sheol and raises up.

7 The Lord makes poor and makes rich;

he brings low and he exalts.

8 He raises up the poor from the dust;

he lifts the needy from the ash heap

to make them sit with princes

and inherit a seat of honor.

For the pillars of the earth are the Lord’s,

and on them he has set the world.

6 The Lord killeth, and maketh alive:

He bringeth down to the grave, and bringeth up.

7 The Lord maketh poor, and maketh rich:

He bringeth low, and lifteth up.

8 He raiseth up the poor out of the dust,

And lifteth up the beggar from the dunghill,

To set them among princes,

And to make them inherit the throne of glory:

For the pillars of the earth are the Lord’s,

And he hath set the world upon them.

6 The Lord gives both death and life;

he brings some down to the grave but raises others up.

7 The Lord makes some poor and others rich;

he brings some down and lifts others up.

8 He lifts the poor from the dust

and the needy from the garbage dump.

He sets them among princes,

placing them in seats of honor.

For all the earth is the Lord’s,

and he has set the world in order.

6 “The Lord sends death,

and he brings to life.

He sends people to the grave,

and he raises them to life again.

7 The Lord makes some people poor,

and others he makes rich.

He makes some people humble,

and others he makes great.

8 The Lord raises the poor up from the dust,

and he lifts the needy from the ashes.

He lets the poor sit with princes

and receive a throne of honor.

“The foundations of the earth belong to the Lord,

and the Lord set the world upon them.

6 Jehovah killeth, and maketh alive:

He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

7 Jehovah maketh poor, and maketh rich:

He bringeth low, he also lifteth up.

8 He raiseth up the poor out of the dust,

He lifteth up the needy from the dunghill,

To make them sit with princes,

And inherit the throne of glory:

For the pillars of the earth are Jehovah’s,

And he hath set the world upon them.

6 Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up. 7 Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up: 8 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, To set him among nobles; and he maketh them inherit a throne of glory; For the pillars of the earth are Jehovah’s, and he hath set the world upon them.

6 “The Lord kills, and he gives life. 

He makes ⸤people⸥ go down to the grave, and he raises them up ⸤again⸥. 

7 The Lord causes poverty and grants wealth. 

He humbles ⸤people⸥; he also promotes them. 

8 He raises the poor from the dust. 

He lifts the needy from the trash heap 

in order to make them sit with nobles 

and even to make them inherit a glorious throne. 

“The pillars of the earth are the Lord’s. 

He has set the world on them. 

6 The Lord brings death and gives life;

He sends some to Sheol, and He raises others up.

7 The Lord brings poverty and gives wealth;

He humbles and He exalts.

8 He raises the poor from the dust

and lifts the needy from the garbage pile.

He seats them with noblemen

and gives them a throne of honor.

For the foundations of the earth are the Lord’s;

He has set the world on them.

6 The Lord kills and brings to life;

he brings down to Sheol and raises up.

7 The Lord makes poor and makes rich;

he brings low, he also exalts.

8 He raises up the poor from the dust;

he lifts the needy from the ash heap,

to make them sit with princes

and inherit a seat of honor.

For the pillars of the earth are the Lord’s,

and on them he has set the world.

6 Yahweh kills and restores alive,

he brings down to Sheol and raises up.

7 Yahweh makes poor and makes rich;

he brings low and also exalts.

8 He raises up the poor from the dust.

From the ash heap he lifts up the needy,

to cause them to sit with noble people

and to cause them to inherit a seat of honor.

For the pillars of the earth belong to Yahweh

and he has set the inhabited world on them.

6 “The Lord causes people to die. He also gives people life.

He brings people down to the grave. He also brings people up.

7 The Lord makes people poor. He also makes people rich.

He brings people down. He also lifts people up.

8 He raises poor people up from the trash pile.

He lifts needy people out of the ashes.

He lets them sit with princes.

He gives them places of honor.

“The foundations of the earth belong to the Lord.

On them he has set the world.

6 “The Lord kills and makes alive;

He brings down to Sheol and raises up.

7 “The Lord makes poor and rich;

He brings low, He also exalts.

8 “He raises the poor from the dust,

He lifts the needy from the ash heap

To make them sit with nobles,

And inherit a seat of honor;

For the pillars of the earth are the Lord’s,

And He set the world on them.