7 I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.

7 I wish that all were as I myself am. But each has his own gift from God, one of one kind and one of another.

7 For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

7 But I wish everyone were single, just as I am. Yet each person has a special gift from God, of one kind or another.

7 I wish that everyone were like me, but each person has his own gift from God. One has one gift, another has another gift.

7 Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.

7 Now I wish all men to be even as myself: but every one has his own gift of God: one man thus, and another thus.

7 I would like everyone to be like me. However, each person has a special gift from God, and these gifts vary from person to person. 

7 I wish that all people were just like me. But each has his own gift from God, one person in this way and another in that way.

7 I wish that all were as I myself am. But each has a particular gift from God, one having one kind and another a different kind.

7 I wish all people could be like myself, but each one has his own gift from God, one in this way and another in that way.

7 I wish all of you were like me. But you each have your own gift from God. One has this gift. Another has that.

7 Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that.