7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.” 8 We should not commit sexual immorality, as some of them did—and in one day twenty-three thousand of them died. 9 We should not test Christ, as some of them did—and were killed by snakes. 10 And do not grumble, as some of them did—and were killed by the destroying angel.

7 Do not be idolaters as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink and rose up to play.” 8 We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day. 9 We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents, 10 nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer.

7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. 9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. 10 Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.

7 or worship idols as some of them did. As the Scriptures say, “The people celebrated with feasting and drinking, and they indulged in pagan revelry.” 8 And we must not engage in sexual immorality as some of them did, causing 23,000 of them to die in one day.

9 Nor should we put Christ to the test, as some of them did and then died from snakebites. 10 And don’t grumble as some of them did, and then were destroyed by the angel of death.

7 Do not worship idols, as some of them did. Just as it is written in the Scriptures: “They sat down to eat and drink, and then they got up and sinned sexually.” 8 We must not take part in sexual sins, as some of them did. In one day twenty-three thousand of them died because of their sins. 9 We must not test Christ as some of them did; they were killed by snakes. 10 Do not complain as some of them did; they were killed by the angel that destroys.

7 Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. 9 Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents. 10 Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

7 Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand. 9 Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents. 10 Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.

7 So don’t worship false gods as some of them did, as Scripture says, “The people sat down to a feast which turned into an orgy.” 8 We shouldn’t sin sexually as some of them did. Twenty-three thousand of them died on one day. 9 We shouldn’t put the Lordto the test as some of them did. They were killed by snakes. 10 Don’t complain as some of them did. The angel of death destroyed them.

7 Don’t become idolaters as some of them were; as it is written, The people sat down to eat and drink, and got up to play. 8 Let us not commit sexual immorality as some of them did, and in a single day 23,000 people fell dead. 9 Let us not test Christ as some of them did and were destroyed by snakes. 10 Nor should we complain as some of them did, and were killed by the destroyer.

7 Do not become idolaters as some of them did; as it is written, “The people sat down to eat and drink, and they rose up to play.” 8 We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day. 9 We must not put Christ to the test, as some of them did, and were destroyed by serpents. 10 And do not complain as some of them did, and were destroyed by the destroyer.

7 and not become idolaters, as some of them did, just as it is written, “The people sat down to eat and drink, and stood up to play,” 8 nor commit sexual immorality, as some of them committed sexual immorality, and twenty-three thousand fell in one day, 9 nor put Christ to the test, as some of them tested him, and were destroyed by snakes, 10 nor grumble, just as some of them grumbled, and were destroyed by the destroyer.

7 So don’t worship statues of gods, as some of them did. It is written, “The people sat down to eat and drink. Then they got up to dance wildly in front of their god.” 8 We should not commit sexual sins, as some of them did. In one day 23,000 of them died. 9 We should not put the Lord to the test, as some of them did. They were killed by snakes. 10 Don’t tell your leaders how unhappy you are with them. That’s what some of the people of Israel did. And they were killed by the destroying angel.

7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, “The people sat down to eat and drink, and stood up to play.”

8 Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.

9 Nor let us try the Lord, as some of them did, and were destroyed by the serpents.

10 Nor grumble, as some of them did, and were destroyed by the destroyer.