4 If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.

4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.

4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.

4 And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.

4 and if it seems good for me to go also, they will go along with me.

4 and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

4 and if it be suitable that I also should go, they shall go with me.

4 If I think it’s worthwhile for me to go, they can go with me. 

4 If it is suitable for me to go as well, they can travel with me.

4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.

4 And if it is worthwhile for me to go also, they will travel with me.

4 If it seems good for me to go also, they will go with me.

4 and if it is fitting for me to go also, they will go with me.