1 Corinthians 14:21–22
21 mIn the law it is written:
n“With men of other tongues and other lips
I will speak to this people;
And yet, for all that, they will not hear Me,”
says the Lord.
22 Therefore tongues are for a osign, not to those who believe but to unbelievers; but prophesying is not for unbelievers but for those who believe.
1 Corinthians 14:21–22 — The New International Version (NIV)
21 In the Law it is written:
“With other tongues
and through the lips of foreigners
I will speak to this people,
but even then they will not listen to me,
says the Lord.”
22 Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
1 Corinthians 14:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 In the Law it is written, “By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord.” 22 Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign not for unbelievers but for believers.
1 Corinthians 14:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. 22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
1 Corinthians 14:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 It is written in the Scriptures:
“I will speak to my own people
through strange languages
and through the lips of foreigners.
But even then, they will not listen to me,”
says the Lord.
22 So you see that speaking in tongues is a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for the benefit of believers, not unbelievers.
1 Corinthians 14:21–22 — New Century Version (NCV)
21 It is written in the Scriptures:
“With people who use strange words and foreign languages
I will speak to these people.
But even then they will not listen to me,”
says the Lord.
22 So the gift of speaking in different kinds of languages is a sign for those who do not believe, not for those who do believe. And prophecy is for people who believe, not for those who do not believe.
1 Corinthians 14:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord. 22 Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to them that believe.
1 Corinthians 14:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 It is written in the law, By people of other tongues, and by strange lips, will I speak to this people; and neither thus will they hear me, saith the Lord. 22 So that tongues are for a sign, not to those who believe, but to unbelievers; but prophecy, not to unbelievers, but to those who believe.
1 Corinthians 14:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 God’s word says,
“Through people who speak foreign languages
and through the mouths of foreigners
I will speak to these people,
but even then they will not listen to me,
says the Lord.”
22 So the gift of speaking in other languages is a sign for unbelievers, not for believers. The gift of speaking what God has revealed is a sign for believers, not for unbelievers.
1 Corinthians 14:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 It is written in the law:
I will speak to these people
by people of other languages
and by the lips of foreigners,
and even then, they will not listen to Me,
says the Lord. 22 It follows that speaking in other languages is intended as a sign, not for believers but for unbelievers. But prophecy is not for unbelievers but for believers.
1 Corinthians 14:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 In the law it is written,
“By people of strange tongues
and by the lips of foreigners
I will speak to this people;
yet even then they will not listen to me,”
says the Lord. 22 Tongues, then, are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is not for unbelievers but for believers.
1 Corinthians 14:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 In the law it is written:
“By those who speak a foreign language
and by the lips of others
I will speak to this people,
and not even in this way will they obey me,”
says the Lord. 22 So then, tongues are for a sign not to those who believe, but to unbelievers, but prophecy is not for unbelievers, but for those who believe.
1 Corinthians 14:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 In the Law it is written,
“Through people who speak unfamiliar languages
and through the lips of strangers
I will speak to these people.
But even then they will not listen to me.”
That is what the Lord says.
22 So speaking in other languages is a sign for those who don’t believe. It is not a sign for those who do believe. But prophecy is for believers. It is not for those who don’t believe.
1 Corinthians 14:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 In the Law it is written, “By men of strange tongues and by the lips of strangers I will speak to this people, and even so they will not listen to Me,” says the Lord.
22 So then tongues are for a sign, not to those who believe but to unbelievers; but prophecy is for a sign, not to unbelievers but to those who believe.