1 Corinthians 11:14–16
1 Corinthians 11:14–16 — The New International Version (NIV)
14 Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, 15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering. 16 If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice—nor do the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him, 15 but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering. 16 If anyone is inclined to be contentious, we have no such practice, nor do the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? 15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering. 16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 Isn’t it obvious that it’s disgraceful for a man to have long hair? 15 And isn’t long hair a woman’s pride and joy? For it has been given to her as a covering. 16 But if anyone wants to argue about this, I simply say that we have no other custom than this, and neither do God’s other churches.
1 Corinthians 11:14–16 — New Century Version (NCV)
14 Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man. 15 But long hair is a woman’s glory. Long hair is given to her as a covering. 16 Some people may still want to argue about this, but I would add that neither we nor the churches of God have any other practice.
1 Corinthians 11:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him? 15 But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering. 16 But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him? 15 But woman, if she have long hair, it is glory to her; for the long hair is given to her in lieu of a veil. 16 But if any one think to be contentious, we have no such custom, nor the assemblies of God.
1 Corinthians 11:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Doesn’t nature itself teach you that it is disgraceful for a man to have long hair? 15 Doesn’t it teach you that it is a woman’s pride to wear her hair long? Her hair is given to her in place of a covering. 16 If anyone wants to argue about this ⸤they can’t, because⸥ we don’t have any custom like this—nor do any of the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him, 15 but that if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her as a covering. 16 But if anyone wants to argue about this, we have no other custom, nor do the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Does not nature itself teach you that if a man wears long hair, it is degrading to him, 15 but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering. 16 But if anyone is disposed to be contentious—we have no such custom, nor do the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And does not nature itself teach you that a man, if he wears long hair, it is a dishonor to him? 15 But a woman, if she wears long hair, it is her glory, because her hair is given for a covering. 16 But if anyone is disposed to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.
1 Corinthians 11:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Suppose a man has long hair. Doesn’t the very nature of things teach you that it is shameful? 15 And suppose a woman has long hair. Doesn’t the very nature of things teach you that it is her glory? Long hair is given to her as a covering.
16 If anyone wants to argue about that, we don’t have any other practice. And God’s churches don’t either.
1 Corinthians 11:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,
15 but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.
16 But if one is inclined to be contentious, we have no other practice, nor have the churches of God.