1 I give you thanks, O Lord, with my whole heart;

before the gods I sing your praise;

2 I bow down toward your holy temple

and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness,

for you have exalted above all things

your name and your word.

1 I will praise thee with my whole heart:

Before the gods will I sing praise unto thee.

2 I will worship toward thy holy temple,

And praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth:

For thou hast magnified thy word above all thy name.

1 I give you thanks, O Lord, with all my heart;

I will sing your praises before the gods.

2 I bow before your holy Temple as I worship.

I praise your name for your unfailing love and faithfulness;

for your promises are backed

by all the honor of your name.

1 I will praise You with my whole heart;

Before the gods I will sing praises to You.

2 I will worship toward Your holy temple,

And praise Your name

For Your lovingkindness and Your truth;

For You have magnified Your word above all Your name.

1 Lord, I will thank you with all my heart;

I will sing to you before the gods.

2 I will bow down facing your holy Temple,

and I will thank you for your love and loyalty.

You have made your name and your word

greater than anything.

1 I will give thee thanks with my whole heart:

Before the gods will I sing praises unto thee.

2 I will worship toward thy holy temple,

And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth:

For thou hast magnified thy word above all thy name.

1 I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee. 2 I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name.

1 I will give thanks to you with all my heart. 

I will make music to praise you in front of the false gods. 

2 I will bow toward your holy temple. 

I will give thanks to your name because of your mercy and truth. 

You have made your name and your promise greater than everything. 

1 I will give You thanks with all my heart;

I will sing Your praise before the heavenly beings.

2 I will bow down toward Your holy temple

and give thanks to Your name

for Your constant love and truth.

You have exalted Your name

and Your promise above everything else.

1 I give you thanks, O Lord, with my whole heart;

before the gods I sing your praise;

2 I bow down toward your holy temple

and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness;

for you have exalted your name and your word

above everything.

1 I give you thanks with my whole heart;

before the gods I sing your praise.

2 I bow down toward your holy temple

and give thanks to your name,

because of your loyal love and faithfulness,

for you have magnified your word according to all your name.

1 Lord, I will praise you with all my heart.

In front of those who think they are gods

I will sing praise to you.

2 I will bow down facing your holy temple.

I will praise your name,

because you are loving and faithful.

You have honored your name and your word

more than anything else.

1 I will give You thanks with all my heart;

I will sing praises to You before the gods.

2 I will bow down toward Your holy temple

And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth;

For You have magnified Your word according to all Your name.