Loading…

Nehemiah 9:19

19 “Because of your great compassion you did not abandong them in the wilderness. By day the pillar of cloudh did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take.

Read more



Nehemiah 9:19 — English Standard Version (ESV)

19 you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go.

Nehemiah 9:19 — King James Version (KJV 1900)

19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Nehemiah 9:19 — New Living Translation (NLT)

19 “But in your great mercy you did not abandon them to die in the wilderness. The pillar of cloud still led them forward by day, and the pillar of fire showed them the way through the night.

Nehemiah 9:19 — The New King James Version (NKJV)

19 Yet in Your manifold mercies

You did not forsake them in the wilderness.

The pillar of the cloud did not depart from them by day,

To lead them on the road;

Nor the pillar of fire by night,

To show them light,

And the way they should go.

Nehemiah 9:19 — New Century Version (NCV)

19 “You have great mercy,

so you did not leave them in the desert.

The pillar of cloud guided them by day,

and the pillar of fire led them at night,

lighting the way they were to go.

Nehemiah 9:19 — American Standard Version (ASV 1901)

19 yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of cloud departed not from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way wherein they should go.

Nehemiah 9:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)

19 yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness. The pillar of the cloud departed not from over them by day, to lead them on the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Nehemiah 9:19 — GOD’S WORD Translation (GW)

19 But because of your endless compassion,

you didn’t abandon them in the desert.

The column of smoke didn’t leave them during the day,

but it led them on their way.

The column of fire didn’t leave them during the night,

but it gave them light to see the way they should go.

Nehemiah 9:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

19 You did not abandon them in the wilderness

because of Your great compassion.

During the day the pillar of cloud

never turned away from them,

guiding them on their journey.

And during the night the pillar of fire

illuminated the way they should go.

Nehemiah 9:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)

19 you in your great mercies did not forsake them in the wilderness; the pillar of cloud that led them in the way did not leave them by day, nor the pillar of fire by night that gave them light on the way by which they should go.

Nehemiah 9:19 — The Lexham English Bible (LEB)

19 But you in your many mercies did not abandon them in the desert. The column of cloud that was over them in the day did not cease to lead them on the way, and the column of fire by night that gave light to them on the way that they went.

Nehemiah 9:19 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

19 “Because you loved them so much, you didn’t leave them in the desert. During the day the pillar of cloud didn’t stop guiding them on their path. At night the pillar of fire didn’t stop shining on the way you wanted them to go.

Nehemiah 9:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

19 You, in Your great compassion,

Did not forsake them in the wilderness;

The pillar of cloud did not leave them by day,

To guide them on their way,

Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.