Micah 7:12–13

12 In that day they will come to you,

from Assyria and the cities of Egypt,

and from Egypt to the River,

from sea to sea and from mountain to mountain.

13 But the earth will be desolate

because of its inhabitants,

for the fruit of their deeds.

12 In that day also he shall come even to thee

From Assyria, and from the fortified cities,

And from the fortress even to the river,

And from sea to sea, and from mountain to mountain.

13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein,

For the fruit of their doings.

12 People from many lands will come and honor you—

from Assyria all the way to the towns of Egypt,

from Egypt all the way to the Euphrates River,

and from distant seas and mountains.

13 But the land will become empty and desolate

because of the wickedness of those who live there.

12 In that day they shall come to you

From Assyria and the fortified cities,

From the fortress to the River,

From sea to sea,

And mountain to mountain.

13 Yet the land shall be desolate

Because of those who dwell in it,

And for the fruit of their deeds.

12 At that time your people will come back to you

from Assyria and the cities of Egypt,

and from Egypt to the Euphrates River,

and from sea to sea and mountain to mountain.

13 The earth will be ruined for the people who live in it

because of their deeds.

12 In that day shall they come unto thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and from mountain to mountain. 13 Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

12 In that day they shall come to thee from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. 13 But the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

12 When that day comes, your people will come to you 

from Assyria and the cities of Egypt, 

from Egypt to the Euphrates River, 

from sea to sea, and from mountain to mountain. 

13 The earth will become a wasteland for those who live on it 

because of what the people living there have done. 

12 On that day people will come to you

from Assyria and the cities of Egypt,

even from Egypt to the Euphrates River

and from sea to sea

and mountain to mountain.

13 Then the earth will become a wasteland

because of its inhabitants

and as a result of their actions.

12 On that day they will come to you

from Assyria to Egypt

and from Egypt to the River,

from sea to sea and from mountain to mountain.

13 But the earth will be desolate

because of its inhabitants,

for the fruit of their doings.

12 On that day he will come to you

from Assyria and the cities of Egypt,

and from Egypt to the River,

and from sea to sea

and mountain to mountain.

13 But the earth will be a desolation

because of its inhabitants,

for the fruit of their deeds.

12 At that time your people will come back to you.

They’ll return from Assyria

and the cities of Egypt.

They’ll come from the countries

between Egypt and the Euphrates River.

They’ll return from the lands

between the seas.

They’ll come back from the countries

between the mountains.

13 But the rest of the earth will be deserted.

The people who live in it

have done many evil things.

12 It will be a day when they will come to you

From Assyria and the cities of Egypt,

From Egypt even to the Euphrates,

Even from sea to sea and mountain to mountain.

13 And the earth will become desolate because of her inhabitants,

On account of the fruit of their deeds.