Mark 9:7–9

7 And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.” 8 And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus only.

9 And as they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead.

7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. 8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

7 Then a cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my dearly loved Son. Listen to him.” 8 Suddenly, when they looked around, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus with them.

9 As they went back down the mountain, he told them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

7 And a cloud came and overshadowed them; and a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!” 8 Suddenly, when they had looked around, they saw no one anymore, but only Jesus with themselves.

9 Now as they came down from the mountain, He commanded them that they should tell no one the things they had seen, till the Son of Man had risen from the dead.

7 Then a cloud came and covered them, and a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I love. Listen to him!”

8 Suddenly Peter, James, and John looked around, but they saw only Jesus there alone with them.

9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone about what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

7 And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. 8 And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

9 And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.

7 And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear him. 8 And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves. 9 And as they descended from the mountain, he charged them that they should relate to no one what they had seen, unless when the Son of man should be risen from among the dead.

7 Then a cloud overshadowed them. A voice came out of the cloud and said, “This is my Son, whom I love. Listen to him!” 

8 Suddenly, as they looked around, they saw no one with them but Jesus. 

9 On their way down the mountain, Jesus ordered them not to tell anyone what they had seen. They were to wait until the Son of Man had come back to life.

7 A cloud appeared, overshadowing them, and a voice came from the cloud:

This is My beloved Son;

listen to Him!

8 Then suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus alone.

9 As they were coming down from the mountain, He ordered them to tell no one what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

7 Then a cloud overshadowed them, and from the cloud there came a voice, “This is my Son, the Beloved; listen to him!” 8 Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more, but only Jesus.

9 As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one about what they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

7 And a cloud came, overshadowing them, and a voice came from the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him!” 8 And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus alone.

9 And as they were coming down from the mountain, he ordered them that they should tell no one the things that they had seen, except when the Son of Man had risen from the dead.

7 Then a cloud appeared and surrounded them. A voice came from the cloud. It said, “This is my Son, and I love him. Listen to him!”

8 They looked around. Suddenly they no longer saw anyone with them except Jesus.

9 They came down the mountain. On the way down, Jesus ordered them not to tell anyone what they had seen. He told them to wait until the Son of Man had risen from the dead.

7 Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is My beloved Son, listen to Him!”

8 All at once they looked around and saw no one with them anymore, except Jesus alone.

9 As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead.