Mark 14:25–26

25 Truly, I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

26 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

25 I tell you the truth, I will not drink wine again until the day I drink it new in the Kingdom of God.”

26 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

25 Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

26 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

25 I tell you the truth, I will not drink of this fruit of the vine again until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

26 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

25 Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

26 And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

25 Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God. 26 And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

25 “I can guarantee this truth: I won’t drink this wine again until that day when I drink new wine in God’s kingdom.” 

26 After they sang a hymn, they went to the Mount of Olives. 

25 I assure you: I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in the kingdom of God.” 26 After singing psalms, they went out to the Mount of Olives.

25 Truly I tell you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

26 When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

25 Truly I say to you that I will never drink of the fruit of the vine any longer until that day when I drink it new in the kingdom of God.” 26 And after they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

25 What I’m about to tell you is true. I won’t drink wine with you again until the day I drink it in God’s kingdom.”

26 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

25 “Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

26 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.