Luke 22:6–8

6 So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.

7 Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. 8 So Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat it.”

6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

7 Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. 8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

6 So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds weren’t around.

7 Now the Festival of Unleavened Bread arrived, when the Passover lamb is sacrificed. 8 Jesus sent Peter and John ahead and said, “Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together.”

6 So he promised and sought opportunity to betray Him to them in the absence of the multitude.

7 Then came the Day of Unleavened Bread, when the Passover must be killed. 8 And He sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

6 He agreed and watched for the best time to hand Jesus over to them when he was away from the crowd.

7 The Day of Unleavened Bread came when the Passover lambs had to be sacrificed. 8 Jesus said to Peter and John, “Go and prepare the Passover meal for us to eat.”

6 And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.

7 And the day of unleavened bread came on which the passover must be sacrificed. 8 And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.

6 And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.

7 And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed. 8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat it.

6 So Judas promised to do it. He kept looking for an opportunity to betray Jesus to them when there was no crowd. 

7 The day came during the Festival of Unleavened Bread when the Passover lamb had to be killed. 8 Jesus sent Peter and John and told them, “Go, prepare the Passover lamb for us to eat.” 

6 So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present.

7 Then the Day of Unleavened Bread came when the Passover lamb had to be sacrificed. 8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover meal for us, so we can eat it.”

6 So he consented and began to look for an opportunity to betray him to them when no crowd was present.

7 Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. 8 So Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it.”

6 And he agreed, and began looking for a favorable opportunity to betray him to them apart from the crowd.

7 And the day of the feast of Unleavened Bread came, on which it was necessary for the Passover lamb to be sacrificed. 8 And he sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it.

6 Judas accepted their offer. He watched for the right time to hand Jesus over to them. He wanted to do it when no crowd was around.

7 Then the day of Unleavened Bread came. That was the time the Passover lamb had to be sacrificed. 8 Jesus sent Peter and John on ahead. “Go,” he told them. “Prepare for us to eat the Passover meal.”

6 So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.

7 Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

8 And Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it.”