Leviticus 13:14–17

14 But when raw flesh appears on him, he shall be unclean. 15 And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease. 16 But if the raw flesh recovers and turns white again, then he shall come to the priest, 17 and the priest shall examine him, and if the disease has turned white, then the priest shall pronounce the diseased person clean; he is clean.

14 But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. 15 And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy. 16 Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest; 17 And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

14 But if any open sores appear, the infected person will be pronounced ceremonially unclean. 15 The priest must make this pronouncement as soon as he sees an open sore, since open sores indicate the presence of a skin disease. 16 However, if the open sores heal and turn white like the rest of the skin, the person must return to the priest 17 for another examination. If the affected areas have indeed turned white, the priest will then pronounce the person ceremonially clean by declaring, ‘You are clean!’

14 But when raw flesh appears on him, he shall be unclean. 15 And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him to be unclean; for the raw flesh is unclean. It is leprosy. 16 Or if the raw flesh changes and turns white again, he shall come to the priest. 17 And the priest shall examine him; and indeed if the sore has turned white, then the priest shall pronounce him clean who has the sore. He is clean.

14 “But when the person has an open sore, he is unclean. 15 When the priest sees the open sore, he must announce that the person is unclean. The open sore is not clean; it is a harmful skin disease. 16 If the open sore becomes white again, the person must come to the priest. 17 The priest must look at him, and if the sores have become white, the priest must announce that the person with the sores is clean. Then he will be clean.

14 But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. 15 And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy. 16 Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest; 17 and the priest shall look on him; and, behold, if the plague be turned into white, then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

14 And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. 15 And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy. 16 But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest; 17 and the priest shall look on him, and behold, the sore is turned white; then the priest shall pronounce him clean that hath the sore: he is clean.

14 But if raw flesh appears, he will be unclean. 15 The priest will examine the raw flesh and declare him unclean. The raw flesh is unclean. It is an infectious skin disease. 16 But if the raw flesh turns white again, he must go to the priest. 17 The priest will examine him again, and if the diseased area has turned white, the priest must declare the diseased person clean. He is clean. 

14 But whenever raw flesh appears on him, he will be unclean. 15 When the priest examines the raw flesh, he must pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is a skin disease. 16 But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest. 17 The priest will examine him, and if the infection has turned white, the priest must pronounce the infected person clean; he is clean.

14 But if raw flesh ever appears on him, he shall be unclean; 15 the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean; it is defiling. 16 But if the raw flesh again turns white, he shall come to the priest; 17 the priest shall examine him, and if the disease has turned white, the priest shall pronounce the diseased person clean. He is clean.

14 But whenever raw flesh appears on him, he shall become unclean. 15 And the priest shall examine the raw flesh, and he shall pronounce him unclean—the raw flesh is unclean; it is an infectious skin disease. 16 Or, when the raw flesh returns and it has changed to white, then he shall come to the priest, 17 and the priest shall examine him, and if the infection has changed to white, then the priest shall pronounce the afflicted person clean—he is clean.

14 “But when open sores appear on his skin, he will not be ‘clean.’ 15 When the priest sees the open sores, he must announce that he is ‘unclean.’ The open sores are not ‘clean.’ He has a skin disease.

16 “But if the open sores change and turn white, he must go to the priest. 17 The priest must look him over carefully. If the sores have turned white, the priest must announce that the person is ‘clean.’ Then he will be ‘clean.’

14 “But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.

15 “The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.

16 “Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

17 and the priest shall look at him, and behold, if the infection has turned to white, then the priest shall pronounce clean him who has the infection; he is clean.