Loading…

Leviticus 10:15

15 The thighk that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings, to be waved before the Lord as a wave offering.l This will be the perpetual share for you and your children, as the Lord has commanded.”

Read more



Leviticus 10:15 — English Standard Version (ESV)

15 The thigh that is contributed and the breast that is waved they shall bring with the food offerings of the fat pieces to wave for a wave offering before the Lord, and it shall be yours and your sons’ with you as a due forever, as the Lord has commanded.”

Leviticus 10:15 — King James Version (KJV 1900)

15 The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded.

Leviticus 10:15 — New Living Translation (NLT)

15 You must lift up the thigh and breast as a special offering to the Lord, along with the fat of the special gifts. These parts will belong to you and your descendants as your permanent right, just as the Lord has commanded.”

Leviticus 10:15 — The New King James Version (NKJV)

15 The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering they shall bring with the offerings of fat made by fire, to offer as a wave offering before the Lord. And it shall be yours and your sons’ with you, by a statute forever, as the Lord has commanded.”

Leviticus 10:15 — New Century Version (NCV)

15 The people must bring the fat from their animals that was part of the offering made by fire, and they must present it to the Lord along with the thigh and the breast of the fellowship offering. They will be the regular share of the offerings for you and your children, as the Lord has commanded.”

Leviticus 10:15 — American Standard Version (ASV 1901)

15 The heave-thigh and the wave-breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thine, and thy sons’ with thee, as a portion for ever; as Jehovah hath commanded.

Leviticus 10:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 The shoulder of the heave-offering and the breast of the wave-offering shall they bring, with the fire-offering of the pieces of fat, to wave them as a wave-offering before Jehovah; and they shall be thine, and thy sons’ with thee, for an everlasting statute, as Jehovah has commanded.

Leviticus 10:15 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 They will bring the thigh given as a contribution, the breast presented to the Lord, and the fat that is to be burned and present them to the Lord. These parts will belong to you and your children. This will be a permanent law, as the Lord has commanded.”

Leviticus 10:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the presentation offering, together with the offerings of fat portions made by fire, to wave as a presentation offering before the Lord. It will belong permanently to you and your children, as the Lord commanded.”

Leviticus 10:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

15 The thigh that is raised and the breast that is elevated they shall bring, together with the offerings by fire of the fat, to raise for an elevation offering before the Lord; they are to be your due and that of your children forever, as the Lord has commanded.

Leviticus 10:15 — The Lexham English Bible (LEB)

15 They must bring the thigh of the contribution offering and the breast section of the wave offering in addition to the offerings made by fire, consisting of the fat portions, to wave as a wave offering before Yahweh; and it will be for you and for your sons with you as a lasting rule, just as Yahweh had commanded.”

Leviticus 10:15 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

15 “The thigh that was offered must be brought together with the fat parts of the offerings that are made with fire. The breast that was waved must be brought in the same way. All of it must be lifted up and waved in front of the Lord as a wave offering. It will be the regular share for you and your children. That’s what the Lord has commanded.”

Leviticus 10:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

15 “The thigh offered by lifting up and the breast offered by waving they shall bring along with the offerings by fire of the portions of fat, to present as a wave offering before the Lord; so it shall be a thing perpetually due you and your sons with you, just as the Lord has commanded.”