Loading…

Judges 19:3

her husband went to her to persuade her to return. He had with him his servant and two donkeys. She took him into her parents’ home, and when her father saw him, he gladly welcomed him.

Read more



Judges 19:3 — English Standard Version (ESV)

Then her husband arose and went after her, to speak kindly to her and bring her back. He had with him his servant and a couple of donkeys. And she brought him into her father’s house. And when the girl’s father saw him, he came with joy to meet him.

Judges 19:3 — King James Version (KJV 1900)

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Judges 19:3 — New Living Translation (NLT)

her husband set out for Bethlehem to speak personally to her and persuade her to come back. He took with him a servant and a pair of donkeys. When he arrived at her father’s house, her father saw him and welcomed him.

Judges 19:3 — The New King James Version (NKJV)

Then her husband arose and went after her, to speak kindly to her and bring her back, having his servant and a couple of donkeys with him. So she brought him into her father’s house; and when the father of the young woman saw him, he was glad to meet him.

Judges 19:3 — New Century Version (NCV)

Then her husband went to ask her to come back to him, taking with him his servant and two donkeys. When the Levite came to her father’s house, she invited him to come in, and her father was happy to see him.

Judges 19:3 — American Standard Version (ASV 1901)

And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Judges 19:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And her husband rose up and went after her, to speak kindly to her, to bring her again; and his servant was with him, and a couple of asses. And she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him he rejoiced to meet him.

Judges 19:3 — GOD’S WORD Translation (GW)

her husband went to persuade her to come back home. He took along his servant and two donkeys.

She took her husband into her father’s house. Her father was thrilled to see him.

Judges 19:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Then her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back. He had his servant with him and a pair of donkeys. So she brought him to her father’s house, and when the girl’s father saw him, he gladly welcomed him.

Judges 19:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Then her husband set out after her, to speak tenderly to her and bring her back. He had with him his servant and a couple of donkeys. When he reached her father’s house, the girl’s father saw him and came with joy to meet him.

Judges 19:3 — The Lexham English Bible (LEB)

So her husband set out, and he went after her to speak tenderly to her, to bring her back. He took with him his servant and a pair of donkeys. And she brought him to her father’s house, and the father of the young woman saw him and was glad to meet him.

Judges 19:3 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Then her husband went to see her. He tried to talk her into coming back with him. He had his servant and two donkeys with him. She took her husband into her father’s house. When her father saw him, he gladly welcomed him.

Judges 19:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Then her husband arose and went after her to speak tenderly to her in order to bring her back, taking with him his servant and a pair of donkeys. So she brought him into her father’s house, and when the girl’s father saw him, he was glad to meet him.