Loading…

Judges 15:3

Samson said to them, “This time I have a right to get even with the Philistines; I will really harm them.”

Read more



Judges 15:3 — English Standard Version (ESV)

And Samson said to them, “This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm.”

Judges 15:3 — King James Version (KJV 1900)

And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

Judges 15:3 — New Living Translation (NLT)

Samson said, “This time I cannot be blamed for everything I am going to do to you Philistines.”

Judges 15:3 — The New King James Version (NKJV)

And Samson said to them, “This time I shall be blameless regarding the Philistines if I harm them!”

Judges 15:3 — New Century Version (NCV)

But Samson said to them, “This time no one will blame me for hurting you Philistines!”

Judges 15:3 — American Standard Version (ASV 1901)

And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

Judges 15:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Samson said to them, This time I am blameless toward the Philistines, though I do them harm.

Judges 15:3 — GOD’S WORD Translation (GW)

Samson said to him, “This time I won’t be guilty when I get even with the Philistines, even though I’m going to do something terrible to them.”

Judges 15:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Samson said to them, “This time I won’t be responsible when I harm the Philistines.”

Judges 15:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Samson said to them, “This time, when I do mischief to the Philistines, I will be without blame.”

Judges 15:3 — The Lexham English Bible (LEB)

And Samson said to them, “This time, as far as the Philistines are concerned, when I do something evil I am without blame.”

Judges 15:3 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Samson said to them, “This time I have a right to get even with the Philistines. I’m going to hurt them badly.”

Judges 15:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Samson then said to them, “This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm.”