Loading…

Judges 15:1

Samson’s Vengeance on the Philistines

15 Later on, at the time of wheat harvest,g Samsonh took a young goati and went to visit his wife. He said, “I’m going to my wife’s room.”j But her father would not let him go in.

Read more



Judges 15:1 — English Standard Version (ESV)

After some days, at the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife with a young goat. And he said, “I will go in to my wife in the chamber.” But her father would not allow him to go in.

Judges 15:1 — King James Version (KJV 1900)

But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Judges 15:1 — New Living Translation (NLT)

Later on, during the wheat harvest, Samson took a young goat as a present to his wife. He said, “I’m going into my wife’s room to sleep with her,” but her father wouldn’t let him in.

Judges 15:1 — The New King James Version (NKJV)

After a while, in the time of wheat harvest, it happened that Samson visited his wife with a young goat. And he said, “Let me go in to my wife, into her room.” But her father would not permit him to go in.

Judges 15:1 — New Century Version (NCV)

At the time of the wheat harvest, Samson went to visit his wife, taking a young goat with him. He said, “I’m going to my wife’s room,” but her father would not let him go in.

Judges 15:1 — American Standard Version (ASV 1901)

But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Judges 15:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And it came to pass after a time, in the days of the wheat-harvest, that Samson visited his wife with a kid of the goats. And he said, I will go in to my wife into the chamber; but her father would not suffer him to go in.

Judges 15:1 — GOD’S WORD Translation (GW)

Later, during the wheat harvest, Samson went to visit his wife. He took a young goat along for her. He said, “I’m going to sleep with my wife in her bedroom.”

But her father would not let him go in.

Judges 15:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Later on, during the wheat harvest, Samson took a young goat as a gift and visited his wife. “I want to go to my wife in her room,” he said. But her father would not let him enter.

Judges 15:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)

After a while, at the time of the wheat harvest, Samson went to visit his wife, bringing along a kid. He said, “I want to go into my wife’s room.” But her father would not allow him to go in.

Judges 15:1 — The Lexham English Bible (LEB)

After a while, at the time of the wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I want to go to my wife’s private room.” But her father would not allow him to enter.

Judges 15:1 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Later on, Samson went to visit his wife. He took a young goat with him. He went at the time the wheat was being gathered. He said, “I’m going to my wife’s room.” But her father wouldn’t let him go in.

Judges 15:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat, and said, “I will go in to my wife in her room.” But her father did not let him enter.