Loading…

Joshua 22:16

16 “The whole assembly of the Lord says: ‘How could you break faithj with the God of Israel like this? How could you turn away from the Lord and build yourselves an altar in rebellionk against him now?

Read more



Joshua 22:16 — English Standard Version (ESV)

16 “Thus says the whole congregation of the Lord, ‘What is this breach of faith that you have committed against the God of Israel in turning away this day from following the Lord by building yourselves an altar this day in rebellion against the Lord?

Joshua 22:16 — King James Version (KJV 1900)

16 Thus saith the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord?

Joshua 22:16 — New Living Translation (NLT)

16 “The whole community of the Lord demands to know why you are betraying the God of Israel. How could you turn away from the Lord and build an altar for yourselves in rebellion against him?

Joshua 22:16 — The New King James Version (NKJV)

16 “Thus says the whole congregation of the Lord: ‘What treachery is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that you have built for yourselves an altar, that you might rebel this day against the Lord?

Joshua 22:16 — New Century Version (NCV)

16 “All the Israelites ask you: ‘Why did you turn against the God of Israel by building an altar for yourselves? You know that this is against God’s law.

Joshua 22:16 — American Standard Version (ASV 1901)

16 Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?

Joshua 22:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)

16 Thus saith the whole assembly of Jehovah: What wickedness is this which ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have built yourselves an altar, rebelling this day against Jehovah?

Joshua 22:16 — GOD’S WORD Translation (GW)

16 “All of the Lord’s congregation is asking, ‘What is this faithless act you have committed against the God of Israel?’ Today you have turned away from following the Lord by building an altar for yourselves. Today you have rebelled against the Lord!

Joshua 22:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 “This is what the Lord’s entire community says: ‘What is this treachery you have committed today against the God of Israel by turning away from the Lord and building an altar for yourselves, so that you are in rebellion against the Lord today?

Joshua 22:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)

16 “Thus says the whole congregation of the Lord, ‘What is this treachery that you have committed against the God of Israel in turning away today from following the Lord, by building yourselves an altar today in rebellion against the Lord?

Joshua 22:16 — The Lexham English Bible (LEB)

16 “Thus says all the congregation of Yahweh: ‘What is this treachery that you have committed against the God of Israel by turning away today from following Yahweh, by building for yourselves an altar to rebel today against Yahweh?

Joshua 22:16 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

16 “We’re speaking for the Lord’s whole community. How could you disobey the God of Israel like this? How could you turn away from the Lord? How could you disobey him by building an altar for yourselves?

Joshua 22:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

16 Thus says the whole congregation of the Lord, ‘What is this unfaithful act which you have committed against the God of Israel, turning away from following the Lord this day, by building yourselves an altar, to rebel against the Lord this day?