6 Israel said, “Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?”

6 And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

6 “Why were you so cruel to me?” Jacob moaned. “Why did you tell him you had another brother?”

6 And Israel said, “Why did you deal so wrongfully with me as to tell the man whether you had still another brother?”

6 Israel said, “Why did you tell the man you had another brother? You have caused me a lot of trouble.”

6 And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

6 And Israel said, Why did ye deal so ill with me as to tell the man whether ye had yet a brother?

6 Israel asked, “Why have you made trouble for me by telling the man you had another brother?” 

6 “Why did you cause me so much trouble?” Israel asked. “Why did you tell the man that you had another brother?”

6 Israel said, “Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?”

6 Then Israel said, “Why did you bring trouble to me by telling the man you still had a brother?”

6 Israel asked, “Why did you bring this trouble to me? Why did you tell the man you had another brother?”

6 Then Israel said, “Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?”