Loading…

Genesis 31:35

35 Rachel said to her father, “Don’t be angry, my lord, that I cannot stand up in your presence;p I’m having my period.q” So he searched but could not find the household gods.r

Read more



Genesis 31:35 — English Standard Version (ESV)

35 And she said to her father, “Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for the way of women is upon me.” So he searched but did not find the household gods.

Genesis 31:35 — King James Version (KJV 1900)

35 And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.

Genesis 31:35 — New Living Translation (NLT)

35 she said to her father, “Please, sir, forgive me if I don’t get up for you. I’m having my monthly period.” So Laban continued his search, but he could not find the household idols.

Genesis 31:35 — The New King James Version (NKJV)

35 And she said to her father, “Let it not displease my lord that I cannot rise before you, for the manner of women is with me.” And he searched but did not find the household idols.

Genesis 31:35 — New Century Version (NCV)

35 Rachel said to her father, “Father, don’t be angry with me. I am not able to stand up before you because I am having my monthly period.” So Laban looked through the camp, but he did not find his idols.

Genesis 31:35 — American Standard Version (ASV)

35 And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. And he searched, but found not the teraphim.

Genesis 31:35 — 1890 Darby Bible (DARBY)

35 And she said to her father, Let it not be an occasion of anger in the eyes of my lord that I cannot rise up before thee, for it is with me after the manner of women. And he searched carefully, but did not find the teraphim.

Genesis 31:35 — GOD’S WORD Translation (GW)

35 Rachel said to her father, “Don’t be angry, Father, but I can’t get up to greet you; I’m having my period.” So even though Laban had made a thorough search, he didn’t find the idols. 

Genesis 31:35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

35 She said to her father, “Sir, don’t be angry that I cannot stand up in your presence; I am having my period.” So Laban searched, but could not find the household idols.

Genesis 31:35 — The New Revised Standard Version (NRSV)

35 And she said to her father, “Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for the way of women is upon me.” So he searched, but did not find the household gods.

Genesis 31:35 — The Lexham English Bible (LEB)

35 And she said to her father, “Let there not be anger in the eyes of my lord, for I am not able to rise before you, for the way of women is with me. And he searched carefully and did not find the idols.

Genesis 31:35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

35 Rachel said to her father, “I’m sorry, sir. I can’t get up for you right now. But don’t be angry with me. I’m having my monthly period.” So he searched everywhere but couldn’t find his family gods.

Genesis 31:35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

35 She said to her father, “Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for the manner of women is upon me.” So he searched but did not find the household idols.


A service of Logos Bible Software