Loading…

Genesis 24:56

56 But he said to them, “Do not detain me, now that the Lord has granted successh to my journey. Send me on my wayi so I may go to my master.”

Read more



Genesis 24:56 — English Standard Version (ESV)

56 But he said to them, “Do not delay me, since the Lord has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”

Genesis 24:56 — King James Version (KJV 1900)

56 And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Genesis 24:56 — New Living Translation (NLT)

56 But he said, “Don’t delay me. The Lord has made my mission successful; now send me back so I can return to my master.”

Genesis 24:56 — The New King James Version (NKJV)

56 And he said to them, “Do not hinder me, since the Lord has prospered my way; send me away so that I may go to my master.”

Genesis 24:56 — New Century Version (NCV)

56 But the servant said to them, “Do not make me wait, because the Lord has made my trip successful. Now let me go back to my master.”

Genesis 24:56 — American Standard Version (ASV 1901)

56 And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Genesis 24:56 — 1890 Darby Bible (DARBY)

56 And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.

Genesis 24:56 — GOD’S WORD Translation (GW)

56 He said to them, “Don’t delay me now that the Lord has made my trip successful. Let me go back to my master.”

Genesis 24:56 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

56 But he responded to them, “Do not delay me, since the Lord has made my journey a success. Send me away so that I may go to my master.”

Genesis 24:56 — The New Revised Standard Version (NRSV)

56 But he said to them, “Do not delay me, since the Lord has made my journey successful; let me go that I may go to my master.”

Genesis 24:56 — The Lexham English Bible (LEB)

56 And he said to them, “Do not delay me. Now, Yahweh has made my journey successful. Let me go. I must go to my master.”

Genesis 24:56 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

56 But he said to them, “Don’t make me wait. The Lord has given me success on my journey. Send me on my way so I can go to my master.”

Genesis 24:56 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

56 He said to them, “Do not delay me, since the Lord has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”