Loading…

Genesis 24:45

45 “Before I finished praying in my heart,k Rebekah came out, with her jar on her shoulder.l She went down to the spring and drew water, and I said to her, ‘Please give me a drink.’m

Read more



Genesis 24:45 — English Standard Version (ESV)

45 “Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her water jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. I said to her, ‘Please let me drink.’

Genesis 24:45 — King James Version (KJV 1900)

45 And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Genesis 24:45 — New Living Translation (NLT)

45 “Before I had finished praying in my heart, I saw Rebekah coming out with her water jug on her shoulder. She went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’

Genesis 24:45 — The New King James Version (NKJV)

45 “But before I had finished speaking in my heart, there was Rebekah, coming out with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well and drew water. And I said to her, ‘Please let me drink.’

Genesis 24:45 — New Century Version (NCV)

45 “Before I finished my silent prayer, Rebekah came out of the city with her water jar on her shoulder. She went down to the spring and got water. I said to her, ‘Please give me a drink.’

Genesis 24:45 — American Standard Version (ASV 1901)

45 And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Genesis 24:45 — 1890 Darby Bible (DARBY)

45 Before I ended speaking in my heart, behold, Rebecca came forth with her pitcher on her shoulder, and went down to the well, and drew water; and I said to her, Give me, I pray thee, to drink.

Genesis 24:45 — GOD’S WORD Translation (GW)

45 “Before I had finished praying, Rebekah came with her jar on her shoulder. She went down to the spring and drew water.

“So I asked her, ‘May I have a drink?’

Genesis 24:45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

45 “Before I had finished praying silently, there was Rebekah coming with her jug on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her: Please let me have a drink.

Genesis 24:45 — The New Revised Standard Version (NRSV)

45 “Before I had finished speaking in my heart, there was Rebekah coming out with her water jar on her shoulder; and she went down to the spring, and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’

Genesis 24:45 — The Lexham English Bible (LEB)

45 I had not yet finished speaking to myself when, behold, Rebekah was coming out with her jar on her shoulder. And she went down to the spring and drew water. And I said to her, ‘Please give me a drink.’

Genesis 24:45 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

45 “Before I finished praying in my heart, Rebekah came out. She had a jar on her shoulder. She went down to the spring and got water. I said to her, ‘Please give me a drink.’

Genesis 24:45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

45 Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her jar on her shoulder, and went down to the spring and drew, and I said to her, ‘Please let me drink.’