Loading…

Exodus 5:4

But the king of Egypt said, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their labor?p Get back to your work!”

Read more



Exodus 5:4 — English Standard Version (ESV)

But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you take the people away from their work? Get back to your burdens.”

Exodus 5:4 — King James Version (KJV 1900)

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens.

Exodus 5:4 — New Living Translation (NLT)

Pharaoh replied, “Moses and Aaron, why are you distracting the people from their tasks? Get back to work!

Exodus 5:4 — The New King James Version (NKJV)

Then the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you take the people from their work? Get back to your labor.”

Exodus 5:4 — New Century Version (NCV)

But the king said to them, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Go back to your jobs!

Exodus 5:4 — American Standard Version (ASV 1901)

And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, loose the people from their works? get you unto your burdens.

Exodus 5:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, wish to have the people go off from their works? Away, to your burdens!

Exodus 5:4 — GOD’S WORD Translation (GW)

The king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why are you distracting the people from their work? Get back to work!”

Exodus 5:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why are you causing the people to neglect their work? Get to your work!”

Exodus 5:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Get to your labors!”

Exodus 5:4 — The Lexham English Bible (LEB)

And the king of Egypt said, “Why, Moses and Aaron, do you take the people from their work? Go to your forced labor!”

Exodus 5:4 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

But the king of Egypt said, “Moses and Aaron, why are you taking the people away from their work? Get back to work!”

Exodus 5:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labors!”