Loading…

Exodus 19:13

13 They are to be stonedb or shot with arrows; not a hand is to be laid on them. No person or animal shall be permitted to live.’ Only when the ram’s hornc sounds a long blast may they approach the mountain.”d

Read more



Exodus 19:13 — English Standard Version (ESV)

13 No hand shall touch him, but he shall be stoned or shot; whether beast or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain.”

Exodus 19:13 — King James Version (KJV 1900)

13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Exodus 19:13 — New Living Translation (NLT)

13 No hand may touch the person or animal that crosses the boundary; instead, stone them or shoot them with arrows. They must be put to death.’ However, when the ram’s horn sounds a long blast, then the people may go up on the mountain.”

Exodus 19:13 — The New King James Version (NKJV)

13 Not a hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with an arrow; whether man or beast, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come near the mountain.”

Exodus 19:13 — New Century Version (NCV)

13 with stones or shot with arrows. No one is allowed to touch him. Whether it is a person or an animal, he will not live. But the trumpet will make a long blast, and only then may the people go up on the mountain.”

Exodus 19:13 — American Standard Version (ASV 1901)

13 no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Exodus 19:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)

13 not a hand shall touch it, but it shall certainly be stoned, or shot through; whether it be a beast or a man, it shall not live. When the long drawn note of the trumpet soundeth, they shall come up to the mountain.

Exodus 19:13 — GOD’S WORD Translation (GW)

13 No one should touch them. They must be stoned or shot with arrows. No matter whether it’s an animal or a person, it must not live. The people may go up the mountain only when the ram’s horn sounds a long blast.”

Exodus 19:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

13 No hand may touch him; instead he will be stoned or shot with arrows. No animal or man will live. When the ram’s horn sounds a long blast, they may go up the mountain.”

Exodus 19:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)

13 No hand shall touch them, but they shall be stoned or shot with arrows; whether animal or human being, they shall not live.’ When the trumpet sounds a long blast, they may go up on the mountain.”

Exodus 19:13 — The Lexham English Bible (LEB)

13 Not a hand will touch it, because he will certainly be stoned or certainly be shot; whether an animal or a man, he will not live.’ At the blowing of the ram’s horn they may go up to the mountain.”

Exodus 19:13 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

13 Do not lay a hand on any of them. Kill them with stones or shoot them with arrows. Whether they are people or animals, do not let them live.’ They may go up to the mountain only when the ram’s horn gives out a long blast.”

Exodus 19:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

13 No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether beast or man, he shall not live.’ When the ram’s horn sounds a long blast, they shall come up to the mountain.”