39 You have renounced the covenant with your servant;

you have defiled his crown in the dust.

40 You have breached all his walls;

you have laid his strongholds in ruins.

39 Thou hast made void the covenant of thy servant:

Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

40 Thou hast broken down all his hedges;

Thou hast brought his strong holds to ruin.

39 You have renounced your covenant with him;

you have thrown his crown in the dust.

40 You have broken down the walls protecting him

and ruined every fort defending him.

39 You have renounced the covenant of Your servant;

You have profaned his crown by casting it to the ground.

40 You have broken down all his hedges;

You have brought his strongholds to ruin.

39 You have abandoned the agreement with your servant

and thrown his crown to the ground.

40 You have torn down all his city walls;

you have turned his strong cities into ruins.

39 Thou hast abhorred the covenant of thy servant:

Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

40 Thou hast broken down all his hedges;

Thou hast brought his strongholds to ruin.

39 Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground: 40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin.

39 You have refused to recognize the promise to your servant 

and have thrown his crown into the dirt. 

40 You have broken through all his walls 

and have laid his fortified cities in ruins. 

39 You have repudiated the covenant with Your servant;

You have completely dishonored his crown.

40 You have broken down all his walls;

You have reduced his fortified cities to ruins.

39 You have renounced the covenant with your servant;

you have defiled his crown in the dust.

40 You have broken through all his walls;

you have laid his strongholds in ruins.

39 You have repudiated the covenant with your servant;

you have defiled his crown in the dirt.

40 You have broken down all his walls;

you have made his fortifications a ruin.

39 You have broken the covenant you made with him.

You have thrown your servant’s crown into the dirt.

40 You have broken through the walls around his city.

You have completely destroyed his secure places.

39 You have spurned the covenant of Your servant;

You have profaned his crown in the dust.

40 You have broken down all his walls;

You have brought his strongholds to ruin.