Proverbs 7:8–9
8 He was going down the street near her corner,
walking along in the direction of her house
9 at twilight,e as the day was fading,
as the dark of night set in.
Proverbs 7:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 passing along the street near her corner,
taking the road to her house
9 in the twilight, in the evening,
at the time of night and darkness.
Proverbs 7:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Passing through the street near her corner;
And he went the way to her house,
9 In the twilight, in the evening,
In the black and dark night:
Proverbs 7:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 He was crossing the street near the house of an immoral woman,
strolling down the path by her house.
9 It was at twilight, in the evening,
as deep darkness fell.
Proverbs 7:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Passing along the street near her corner;
And he took the path to her house
9 In the twilight, in the evening,
In the black and dark night.
Proverbs 7:8–9 — New Century Version (NCV)
8 He was walking down the street near the corner
on the road leading to her house.
9 It was the twilight of the evening;
the darkness of the night was just beginning.
Proverbs 7:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Passing through the street near her corner;
And he went the way to her house,
9 In the twilight, in the evening of the day,
In the middle of the night and in the darkness.
Proverbs 7:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 passing through the street near her corner; and he went the way to her house, 9 in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Proverbs 7:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 He was crossing a street near her corner
and walking toward her house
9 in the twilight,
in the evening,
in the dark hours of the night.
Proverbs 7:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Crossing the street near her corner,
he strolled down the road to her house
9 at twilight, in the evening,
in the dark of the night.
Proverbs 7:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 passing along the street near her corner,
taking the road to her house
9 in the twilight, in the evening,
at the time of night and darkness.
Proverbs 7:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 passing on the street at her corner,
and he takes the road to her house,
9 at twilight, at the day’s evening,
in the midst of night and the darkness.
Proverbs 7:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 He went down the street near that sinful woman’s corner.
He walked toward her house.
9 The sun had gone down. Day was fading.
The darkness of night was falling.
Proverbs 7:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Passing through the street near her corner;
And he takes the way to her house,
9 In the twilight, in the evening,
In the middle of the night and in the darkness.