Numbers 15:8–10
8 “ ‘When you prepare a young bullp as a burnt offering or sacrifice, for a special vowq or a fellowship offeringr to the Lord, 9 bring with the bull a grain offerings of three-tenths of an ephahe t of the finest flour mixed with half a hinf of olive oil, 10 and also bring half a hin of wineu as a drink offering.v This will be a food offering, an aroma pleasing to the Lord.w
Numbers 15:8–10 — English Standard Version (ESV)
8 And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the Lord, 9 then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. 10 And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the Lord.
Numbers 15:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the Lord: 9 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. 10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
Numbers 15:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 “When you present a young bull as a burnt offering or as a sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the Lord, 9 you must also give a grain offering of six quarts of choice flour mixed with two quarts of olive oil, 10 and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the Lord.
Numbers 15:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the Lord, 9 then shall be offered with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil; 10 and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.
Numbers 15:8–10 — New Century Version (NCV)
8 “ ‘If you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, whether it is for a special promise or a fellowship offering to the Lord, 9 bring a grain offering with the bull. It should be six quarts of fine flour mixed with two quarts of olive oil. 10 Also bring two quarts of wine as a drink offering. This offering is made by fire, and its smell will be pleasing to the Lord.
Numbers 15:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah; 9 then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil: 10 and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Numbers 15:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah, 9 then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil; 10 and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.
Numbers 15:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “Suppose you sacrifice a young bull as a burnt offering to the Lord or make any other kind of sacrifice—to keep a vow or as a fellowship offering. 9 Offer with the young bull a grain offering of 24 cups of flour mixed with two quarts of olive oil. 10 Also give an offering of two quarts of wine. It is an offering by fire, a soothing aroma to the Lord.
Numbers 15:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the Lord, 9 a grain offering of six quarts of fine flour mixed with two quarts of oil must be presented with the bull. 10 Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a fire offering of pleasing aroma to the Lord.
Numbers 15:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 When you offer a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as an offering of well-being to the Lord, 9 then you shall present with the bull a grain offering, three-tenths of an ephah of choice flour, mixed with half a hin of oil, 10 and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the Lord.
Numbers 15:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or a fellowship offering for Yahweh, 9 you will present with the bull a grain offering of three-tenths of finely milled flour mixed with half a liquid measure of oil, 10 and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
Numbers 15:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “ ‘Suppose you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice. You prepare it to keep a special promise to the Lord. Or you prepare it to give as a friendship offering. 9 Then bring a grain offering with the bull. The grain offering must be 24 cups of fine flour. It must be mixed with two quarts of olive oil. 10 Also bring two quarts of wine as a drink offering. It will be an offering that is made with fire. It will give a smell that is pleasant to the Lord.
Numbers 15:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 ‘When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the Lord,
9 then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-half a hin of oil;
10 and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the Lord.