Nehemiah 10:35–36
35 “We also assume responsibility for bringing to the house of the Lord each year the firstfruitsa of our crops and of every fruit tree.b
36 “As it is also written in the Law, we will bring the firstbornc of our sons and of our cattle, of our herds and of our flocks to the house of our God, to the priests ministering there.d
Nehemiah 10:35–36 — English Standard Version (ESV)
35 We obligate ourselves to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of the Lord; 36 also to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God, the firstborn of our sons and of our cattle, as it is written in the Law, and the firstborn of our herds and of our flocks;
Nehemiah 10:35–36 — King James Version (KJV 1900)
35 And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the Lord: 36 Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:
Nehemiah 10:35–36 — New Living Translation (NLT)
35 “We promise to bring the first part of every harvest to the Lord’s Temple year after year—whether it be a crop from the soil or from our fruit trees. 36 We agree to give God our oldest sons and the firstborn of all our herds and flocks, as prescribed in the Law. We will present them to the priests who minister in the Temple of our God.
Nehemiah 10:35–36 — The New King James Version (NKJV)
35 And we made ordinances to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, to the house of the Lord; 36 to bring the firstborn of our sons and our cattle, as it is written in the Law, and the firstborn of our herds and our flocks, to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;
Nehemiah 10:35–36 — New Century Version (NCV)
35 We also will bring the first fruits from our crops and the first fruits of every tree to the Temple each year.
36 We will bring to the Temple our firstborn sons and cattle and the firstborn of our herds and flocks, as it is written in the Teachings. We will bring them to the priests who are serving in the Temple.
Nehemiah 10:35–36 — American Standard Version (ASV)
35 and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah; 36 also the first-born of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God;
Nehemiah 10:35–36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 and to bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year to the house of Jehovah, 36 and the firstborn of our sons and of our cattle, as it is written in the law; and to bring the firstlings of our herds and of our flocks to the house of our God, to the priests that minister in the house of our God;
Nehemiah 10:35–36 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 We have drawn lots to decide who should bring the first produce harvested and the first fruit from every tree each year to the Lord’s temple. 36 Following the directions in the Teachings, we have drawn lots to decide who should bring the firstborn of our sons, our cattle, and our flocks to the priests serving in our God’s temple.
Nehemiah 10:35–36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 We will bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the Lord’s house year by year. 36 We will also bring the firstborn of our sons and our livestock, as prescribed by the law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests who serve in our God’s house.
Nehemiah 10:35–36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 We obligate ourselves to bring the first fruits of our soil and the first fruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of the Lord; 36 also to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God, the firstborn of our sons and of our livestock, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks;
Nehemiah 10:35–36 — The Lexham English Bible (LEB)
35 We also bring the first fruits of our soil and the first fruits of all the fruit trees, year by year, for the house of Yahweh. 36 And the firstborn of our sons and beasts—as it is written in the law—and the firstborn of our cattle and sheep, to bring to the house of our God and to the priests serving in the house of our God.
Nehemiah 10:35–36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 “We will also be accountable for bringing the first share of our crops each year. And we’ll bring the first share of every fruit tree. We’ll bring them to the Lord’s house.
36 “Each of us will bring our oldest son to the priests who serve there. We’ll also bring the male animals that were born first to their mothers among our cattle, herds and flocks. We’ll bring them to the house of our God. That’s what the Law requires.
Nehemiah 10:35–36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
35 and that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the Lord annually,
36 and bring to the house of our God the firstborn of our sons and of our cattle, and the firstborn of our herds and our flocks as it is written in the law, for the priests who are ministering in the house of our God.