1 And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.

1 And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.

1 When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.

1 And again He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house.

1 A few days later, when Jesus came back to Capernaum, the news spread that he was at home.

1 And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

1 And he entered again into Capernaum after several days, and it was reported that he was at the house;

1 Several days later Jesus came back to Capernaum. The report went out that he was home.

1 When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home.

1 When he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.

1 And when he entered again into Capernaum after some days, it became known that he was at home.

1 A few days later, Jesus entered Capernaum again. The people heard that he had come home.

1 When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.