The Future of Bible Study Is Here.
Luke 22:12–15
12 He will show you a large room upstairs, all furnished. Make preparations there.”
13 They left and found things just as Jesus had told them.x So they prepared the Passover.
14 When the hour came, Jesus and his apostlesy reclined at the table.z 15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.a
Luke 22:12–15 — English Standard Version (ESV)
12 And he will show you a large upper room furnished; prepare it there.” 13 And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
14 And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. 15 And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.
Luke 22:12–15 — King James Version (KJV 1900)
12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. 13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Luke 22:12–15 — New Living Translation (NLT)
12 He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.” 13 They went off to the city and found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover meal there.
14 When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table. 15 Jesus said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins.
Luke 22:12–15 — The New King James Version (NKJV)
12 Then he will show you a large, furnished upper room; there make ready.”
13 So they went and found it just as He had said to them, and they prepared the Passover.
14 When the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him. 15 Then He said to them, “With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer;
Luke 22:12–15 — New Century Version (NCV)
12 Then he will show you a large, furnished room upstairs. Prepare the Passover meal there.”
13 So Peter and John left and found everything as Jesus had said. And they prepared the Passover meal.
14 When the time came, Jesus and the apostles were sitting at the table. 15 He said to them, “I wanted very much to eat this Passover meal with you before I suffer.
Luke 22:12–15 — American Standard Version (ASV)
12 And he will show you a large upper room furnished: there make ready. 13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
14 And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. 15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Luke 22:12–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And he will shew you a large upper room furnished: there make ready. 13 And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover. 14 And when the hour was come, he placed himself at table, and the twelve apostles with him. 15 And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
Luke 22:12–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 He will take you upstairs and show you a large furnished room. Get things ready there.”
13 The disciples left. They found everything as Jesus had told them and prepared the Passover.
14 When it was time to eat the Passover meal, Jesus and the apostles were at the table. 15 Jesus said to them, “I’ve had a deep desire to eat this Passover with you before I suffer.
Luke 22:12–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Then he will show you a large, furnished room upstairs. Make the preparations there.”
13 So they went and found it just as He had told them, and they prepared the Passover.
14 When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him. 15 Then He said to them, “I have fervently desired to eat this Passover with you before I suffer.
Luke 22:12–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
12 He will show you a large room upstairs, already furnished. Make preparations for us there.” 13 So they went and found everything as he had told them, and they prepared the Passover meal.
14 When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him. 15 He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer,
Luke 22:12–15 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And he will show you a large furnished upstairs room. Make preparations there.” 13 So they went and found everything just as he had told them, and they prepared the Passover.
14 And when the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him. 15 And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.
Luke 22:12–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 He will show you a large upstairs room with furniture in it. Prepare for us to eat there.”
13 Peter and John left. They found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover meal.
14 When the hour came, Jesus and his apostles took their places at the table. 15 He said to them, “I have really looked forward to eating this Passover meal with you. I wanted to do this before I suffer.
Luke 22:12–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
12 “And he will show you a large, furnished upper room; prepare it there.”
13 And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.
14 When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
15 And He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|