Genesis 24:63–64
Genesis 24:63–64 — English Standard Version (ESV)
63 And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming. 64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel
Genesis 24:63–64 — King James Version (KJV 1900)
63 And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming. 64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
Genesis 24:63–64 — New Living Translation (NLT)
63 One evening as he was walking and meditating in the fields, he looked up and saw the camels coming. 64 When Rebekah looked up and saw Isaac, she quickly dismounted from her camel.
Genesis 24:63–64 — The New King James Version (NKJV)
63 And Isaac went out to meditate in the field in the evening; and he lifted his eyes and looked, and there, the camels were coming. 64 Then Rebekah lifted her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from her camel;
Genesis 24:63–64 — New Century Version (NCV)
63 One evening when he went out to the field to think, he looked up and saw camels coming. 64 Rebekah also looked and saw Isaac. Then she jumped down from the camel
Genesis 24:63–64 — American Standard Version (ASV)
63 And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming. 64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
Genesis 24:63–64 — 1890 Darby Bible (DARBY)
63 And Isaac had gone out to meditate in the fields toward the beginning of evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, camels were coming. 64 And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
Genesis 24:63–64 — GOD’S WORD Translation (GW)
63 Toward evening Isaac went out into the field to meditate.When he looked up, he saw camels coming. 64 When Rebekah saw Isaac, she got down from her camel.
Genesis 24:63–64 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
63 In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming. 64 Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel
Genesis 24:63–64 — The New Revised Standard Version (NRSV)
63 Isaac went out in the evening to walk in the field; and looking up, he saw camels coming. 64 And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she slipped quickly from the camel,
Genesis 24:63–64 — The Lexham English Bible (LEB)
63 And Isaac went out to meditate in the field early in the evening, and he lifted up his eyes and saw—behold, camels were coming. 64 And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac. And she got down from the camel.
Genesis 24:63–64 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
63 One evening he went out to the field. He wanted to spend some time thinking. When he looked up, he saw camels approaching.
64 Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel.
Genesis 24:63–64 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
63 Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.
64 Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.