Deuteronomy 5:2–4
Deuteronomy 5:2–4 — English Standard Version (ESV)
2 The Lord our God made a covenant with us in Horeb. 3 Not with our fathers did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today. 4 The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,
Deuteronomy 5:2–4 — King James Version (KJV 1900)
2 The Lord our God made a covenant with us in Horeb. 3 The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. 4 The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Deuteronomy 5:2–4 — New Living Translation (NLT)
2 “The Lord our God made a covenant with us at Mount Sinai. 3 The Lord did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today. 4 At the mountain the Lord spoke to you face to face from the heart of the fire.
Deuteronomy 5:2–4 — The New King James Version (NKJV)
2 The Lord our God made a covenant with us in Horeb. 3 The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive. 4 The Lord talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.
Deuteronomy 5:2–4 — New Century Version (NCV)
2 The Lord our God made an Agreement with us at Mount Sinai. 3 He did not make this Agreement with our ancestors, but he made it with us, with all of us who are alive here today. 4 The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
Deuteronomy 5:2–4 — American Standard Version (ASV)
2 Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. 3 Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. 4 Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Deuteronomy 5:2–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. 3 Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, even us, those who are here alive all of us this day. 4 Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you
Deuteronomy 5:2–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 The Lord our God made a promiseto us at Mount Horeb. 3 He didn’t make this promise to our ancestors, but to all of us who are alive here today. 4 The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
Deuteronomy 5:2–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 The Lord our God made a covenant with us at Horeb. 3 He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today. 4 The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.
Deuteronomy 5:2–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 The Lord our God made a covenant with us at Horeb. 3 Not with our ancestors did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today. 4 The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the fire.
Deuteronomy 5:2–4 — The Lexham English Bible (LEB)
2 Yahweh our God made a covenant with us at Horeb. 3 It was not with our ancestors that Yahweh made this covenant, but with these of us who are here alive today. 4 Face to face Yahweh spoke with you at the mountain from the midst of the fire.
Deuteronomy 5:2–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb. 3 He didn’t make it only with our parents. He also made it with us. In fact, he made it with all of us who are alive here today. 4 The Lord spoke to you face to face. His voice came out of the fire on the mountain.
Deuteronomy 5:2–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “The Lord our God made a covenant with us at Horeb.
3 “The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.
4 “The Lord spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,