15 “You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you. 16 He shall dwell with you, in your midst, in the place that he shall choose within one of your towns, wherever it suits him. You shall not wrong him.

17 “None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.

15 Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: 16 He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him. 17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

15 “If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters. 16 Let them live among you in any town they choose, and do not oppress them.

17 “No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.

15 “You shall not give back to his master the slave who has escaped from his master to you. 16 He may dwell with you in your midst, in the place which he chooses within one of your gates, where it seems best to him; you shall not oppress him.

17 “There shall be no ritual harlot of the daughters of Israel, or a perverted one of the sons of Israel.

15 If an escaped slave comes to you, do not hand over the slave to his master. 16 Let the slave live with you anywhere he likes, in any town he chooses. Do not mistreat him.

17 No Israelite man or woman must ever become a temple prostitute.

15 Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee: 16 he shall dwell with thee, in the midst of thee, in the place which he shall choose within one of thy gates, where it pleaseth him best: thou shalt not oppress him.

17 There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

15 Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee: 16 he shall dwell with thee, even in thy midst, in the place that he shall choose in one of thy gates, where it seemeth good to him; thou shalt not oppress him. 17 There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.

15 If a slave escapes from his master and comes to you, don’t return him to his master. 16 Let him stay with you ⸤and live⸥ among your people wherever he chooses, in any of your cities that seems best to him. Never mistreat him. 

17 No Israelite man or woman should ever become a temple prostitute.

15 “Do not return a slave to his master when he has escaped from his master to you. 16 Let him live among you wherever he wants within your gates. Do not mistreat him.

17 “No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

15 Slaves who have escaped to you from their owners shall not be given back to them. 16 They shall reside with you, in your midst, in any place they choose in any one of your towns, wherever they please; you shall not oppress them.

17 None of the daughters of Israel shall be a temple prostitute; none of the sons of Israel shall be a temple prostitute.

15 “And you shall not hand over a slave to his master who has escaped and fled to you from his master. 16 He shall reside with you in your midst in the place that he chooses in one of your towns wherever he pleases; you shall not oppress him.

17 “No woman of Israel shall be a temple prostitute, and no man of Israel shall be a male shrine prostitute.

15 If a slave comes to you for safety, don’t hand him over to his master. 16 Let him live among you anywhere he wants to. Let him live in any town he chooses. Don’t crush him.

17 A man or woman in Israel must not become a temple prostitute.

15 “You shall not hand over to his master a slave who has escaped from his master to you.

16 “He shall live with you in your midst, in the place which he shall choose in one of your towns where it pleases him; you shall not mistreat him.

17 “None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.