Deuteronomy 2:18–19
Deuteronomy 2:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 ‘Today you are to cross the border of Moab at Ar. 19 And when you approach the territory of the people of Ammon, do not harass them or contend with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot for a possession.’
Deuteronomy 2:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day: 19 And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
Deuteronomy 2:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 ‘Today you will cross the border of Moab at Ar 19 and enter the land of the Ammonites, the descendants of Lot. But do not bother them or start a war with them. I have given the land of Ammon to them as their property, and I will not give you any of their land.’ ”
Deuteronomy 2:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 ‘This day you are to cross over at Ar, the boundary of Moab. 19 And when you come near the people of Ammon, do not harass them or meddle with them, for I will not give you any of the land of the people of Ammon as a possession, because I have given it to the descendants of Lot as a possession.’ ”
Deuteronomy 2:18–19 — New Century Version (NCV)
18 “Today you will pass by Ar, on the border of Moab. 19 When you come near the people of Ammon, don’t bother them or go to war against them, because I will not give you any of their land as your own. I have given it to the descendants of Lot for their own.”
Deuteronomy 2:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab: 19 and when thou comest nigh over against the children of Ammon, vex them not, nor contend with them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon for a possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
Deuteronomy 2:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Thou art to pass this day over the border of Moab, which is Ar, 19 and come near over against the children of Ammon; thou shalt not distress them nor attack them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon a possession; for unto the children of Lot have I given it as a possession.
Deuteronomy 2:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 “Today you are going to pass by the border of Moab at Ar. 19 When you come near the Ammonites, don’t bother them or start a fight with them. I’m not giving you any of the land that I have already given to the descendants of Lot as their property.”
Deuteronomy 2:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 ‘Today you are going to cross the border of Moab at Ar. 19 When you get close to the Ammonites, don’t show any hostility to them or fight with them, for I will not give you any of the Ammonites’ land as a possession; I have given it as a possession to the descendants of Lot.’ ”
Deuteronomy 2:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 “Today you are going to cross the boundary of Moab at Ar. 19 When you approach the frontier of the Ammonites, do not harass them or engage them in battle, for I will not give the land of the Ammonites to you as a possession, because I have given it to the descendants of Lot.”
Deuteronomy 2:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 ‘You are about to cross over the boundary of Moab today at Ar. 19 When you approach the border of the Ammonites, you shall not harass them, and you shall not get involved in battle with them, for I have not given the land of the Ammonites to you as a possession; because I have given it to the descendants of Lot as a possession.
Deuteronomy 2:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 “Today you must pass near the border of Moab. Moab is also called Ar.
19 “When you come to the Ammonites, do not attack them. Do not make them angry. If you do, they will go to war against you. I will not give you any of their land as your own. I have given it to the people in the family line of Lot. I have given it to them as their own.”
Deuteronomy 2:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 ‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab.
19 ‘When you come opposite the sons of Ammon, do not harass them nor provoke them, for I will not give you any of the land of the sons of Ammon as a possession, because I have given it to the sons of Lot as a possession.’