1 So Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and made his defense:

2 “I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am going to make my defense today against all the accusations of the Jews,

1 Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

2 I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

1 Then Agrippa said to Paul, “You may speak in your defense.”

So Paul, gesturing with his hand, started his defense: 2 “I am fortunate, King Agrippa, that you are the one hearing my defense today against all these accusations made by the Jewish leaders,

1 Then Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.”

So Paul stretched out his hand and answered for himself: 2 “I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews,

1 Agrippa said to Paul, “You may now speak to defend yourself.”

Then Paul raised his hand and began to speak. 2 He said, “King Agrippa, I am very blessed to stand before you and will answer all the charges the evil people make against me.

1 And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself.

Then Paul stretched forth his hand, and made his defence: 2 I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:

1 And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence: 2 I count myself happy, king Agrippa, in having to answer to-day before thee concerning all of which I am accused by the Jews,

1 Agrippa said to Paul, “You’re free to speak for yourself.” 

Paul acknowledged King Agrippa and then began his defense. 2 “King Agrippa, I think I’m fortunate today to stand in front of you and defend myself against every charge that the Jews brought against me.

1 Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak for yourself.”

Then Paul stretched out his hand and began his defense: 2 “I consider myself fortunate, King Agrippa, that today I am going to make a defense before you about everything I am accused of by the Jews,

1 Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began to defend himself:

2 “I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,

1 So Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak for yourself.” Then Paul extended his hand and began to defend himself:

2 “Concerning all the things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that before you I am about to defend myself today,

1 Agrippa said to Paul, “You may now speak for yourself.”

So Paul motioned with his hand. Then he began to stand up for himself. 2 “King Agrippa,” he said, “I am happy to be able to stand here today. I will speak up for myself against all the charges brought by the Jews.

1 Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and proceeded to make his defense:

2 “In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today;